Dear NHUSD Families,
In April, the NHUSD Board of Education passed a resolution designating May 17-21 as Classified Employees’ Appreciation Week. The board resolution can be found HERE. Our classified employees work hard everyday to make sure that our classrooms, schools, and offices are providing the best possible environments for our students, families, and staff. In addition, our classified employees have been serving our students and families in-person at our sites throughout the entire pandemic. Without their contributions to our district, we simply would not be able to operate. Thank you classified employees!
There seems to be daily changes to health requirements and expectations related to the pandemic. The State’s tiered reopening system will apparently end on June 15 and there will soon be new guidance issued by the Governor and the CDC that will relax some of the mask-wearing requirements. For us, we are proceeding forward cautiously and we will be using the current regulations that are in place for our summer programs. This will include a mask requirement while on campus, three feet of spacing between students, and other safety precautions. We are finalizing a checklist for our summer school principals to ensure that these measures are in place, and we will be sharing this with our summer school staff and families as well.
Summer school placement notifications should be going out next week. Our goal is to be able to offer a summer program for all of our students who submitted their applications by the deadline and we are on track to do that.
I hope you all have a great weekend.
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias de NHUSD,
En abril, el Consejo de Educación del NHUSD aprobó una resolución designando del 17 al 21 de mayo como la Semana de Agradecimiento a los Empleados Clasificados. La resolución del Consejo se puede encontrar AQUÍ. Nuestros empleados clasificados trabajan arduamente todos los días para garantizar que nuestros salones, escuelas y oficinas proporcionen el mejor ambiente posible para nuestros estudiantes, familias y personal. Además, nuestros empleados clasificados han estado prestando servicios a nuestros estudiantes y familias en persona en nuestras escuelas durante toda la pandemia. Sin su contribución a nuestro distrito, simplemente no podríamos operar. ¡Gracias a los empleados clasificados!
Parece que hay cambios diarios en los requisitos y expectativas de salud relacionados con la pandemia. El sistema de reapertura por niveles del Estado aparentemente concluirá el 15 de junio y pronto habrá una nueva guía emitida por el Gobernador y CDC que disminuirá algunos de los requisitos del uso de cubrebocas. Nosotros estamos procediendo con cautela y vamos a utilizar las normas actuales que están en vigor para nuestros programas de verano. Esto incluirá el requisito de uso de cubrebocas en la escuela, tres pies de espacio entre los estudiantes y otras precauciones de seguridad. Estamos finalizando una lista de verificación para nuestros directores de escuelas de verano para garantizar que se implementen estas medidas y también la compartiremos con nuestro personal de verano y las familias.
Las notificaciones de colocación de la escuela de verano se enviarán la próxima semana. Nuestro objetivo es poder ofrecer un programa de verano para todos nuestros estudiantes que entregaron su solicitud antes de la fecha límite y nos encontramos en camino de lograrlo.
Espero que todos tengan un buen fin de semana.
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
