Dear New Haven Community,
At our school board meeting on April 20, our Board passed a resolution designating the week of May is 3 – 7 as Certificated Employee Appreciation Week and May 6 – 12 as School Nurses’ Week. The hard work and dedication of our teachers and other certificated staff members provides the foundation for teaching and learning in our classrooms. I want to thank all of our certificated staff members for everything they do, and for rising to meet all of the challenges thrown at us by the pandemic.
And we will face new challenges moving forward. Working together, even when we disagree, and moving towards common understandings and agreements will be our key to success in these endeavors.
Our summer school programs and offerings continue to evolve and expand. Next week, we will make enrichment course offerings available for high school students. Some of these courses will be offered for high school credit and others will be offered solely for enrichment purposes. We will also soon have online course offerings for elementary through high school students who either cannot or do not want to attend summer school in-person. These courses will be offered through our Personalized Learning Academy.
We continue to develop our health and safety guidelines for our summer programs. There is not a lot of new guidance for schools, so we will be using our existing plans and incorporate the latest health and safety updates. For example, the student spacing guidance has changed from six feet to three feet and this will need to be updated. Our existing COVID Safety Plan (which also incorporates the NHUSD Reopening Plan) was approved by our school board at their March 9, 2021, meeting, and our Illness and Injury Prevention and COVID Prevention Plan was approved by our school board in January. Both of these plans can be found using the links below.
Illness and Injury Prevention Plan with COVID Prevention Plan
I hope you all have a good weekend.
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimada comunidad de New Haven,
En nuestra reunión del Consejo Escolar del 20 de abril, nuestro Consejo aprobó una resolución designando la semana del 3 al 7 de mayo como la Semana de Agradecimiento a los Empleados Certificados y del 6 al 12 de mayo como la Semana de las Enfermeras Escolares. El trabajo duro y la dedicación de nuestros maestros y otros miembros del personal certificado proporciona la base para la enseñanza y el aprendizaje en nuestros salones. Deseo agradecer a todos los miembros certificados de nuestro personal por todo lo que hacen y por estar preparados para enfrentar todos los desafíos que nos presenta la pandemia.
Y nos enfrentaremos a retos nuevos en el futuro. Trabajar juntos, incluso cuando no estemos de acuerdo, y avanzar hacia acuerdos y entendimientos comunes será nuestra clave para el éxito en estos esfuerzos.
Nuestros programas y ofrecimientos de la escuela de verano siguen evolucionando y ampliándose. La próxima semana, ofreceremos cursos de enriquecimiento para estudiantes de preparatoria. Algunos de estos cursos se ofrecerán para obtener créditos de la preparatoria y otros se ofrecerán únicamente con fines de enriquecimiento. También tendremos pronto cursos en línea para los estudiantes de primaria a preparatoria que no pueden o no desean asistir a la escuela de verano en persona. Estos cursos se ofrecerán a través de nuestra Academia de Aprendizaje Personalizado.
Continuamos desarrollando nuestras guías de salud y seguridad para nuestros programas de verano. No hay muchas guías nuevas para las escuelas, así que usaremos nuestros planes existentes e incorporaremos las últimas actualizaciones de salud y seguridad. Por ejemplo, la guía sobre la distancia entre los estudiantes cambió de seis pies a tres pies y será necesario actualizarla. Nuestro Plan de Seguridad COVID existente (que también incorpora el Plan de Reapertura de NHUSD) fue aprobado por nuestro Consejo Escolar en su reunión del 9 de marzo de 2021 y nuestro Plan de Prevención de Enfermedades y Lesiones y Prevención de COVID fue aprobado por nuestro Consejo Escolar en enero. Estos dos planes se pueden encontrar utilizando los enlaces a continuación.
Plan de seguridad COVID del NHUSD
Plan de Prevención de Enfermedades y Lesiones y Prevención de COVID
Espero que todos tengan un buen fin de semana.
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
