Hello Everyone,
As I’m sure you are aware, our school board decided earlier this week to not move forward with a timeline for reopening our elementary schools. This was not an easy decision for our school board and, given that approximately 40% of our families want us to reopen our schools, I know that many of you are not happy with this decision. Though school district reopenings in our region are making the news, it is important to remember that many school districts are in our same situation in which local conditions and sentiment did not lend themselves to reopening at this time.
With less than one quarter of the school year remaining, we are focusing on how to make these days as productive as they can be for our students and families. As health conditions continue to improve, we will be able to provide our students with more in-person experiences during the last months of school. We have been meeting with our advisory groups for both CSEA and NHTA to discuss and develop ideas that will provide our students with on-campus experiences.
We are also planning to have an in-person, K-12 summer school program. We will also provide some distance learning summer opportunities for those students who prefer that option. We are in the beginning stages of developing the programs we hope to offer this summer. Our intent is to provide any of our students who wish to attend summer school the opportunity to do so. The limiting factors to what we can offer this summer are the number of students who sign up and the number of teachers available to teach summer school. We will have more information about our summer programs in the upcoming weeks.
March is Women’s History Month and the Board of Education passed a resolution Tuesday night recognizing the accomplishments and contributions of women in our society. The New Haven Unified School District owes a large debt of gratitude to the contributions that women have made to make our district a great place for our students to learn. To view this resolution, please click here.
I hope you all have a good weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Saludos a todos,
Pienso que para ahora ya está enterado que nuestra Mesa Directiva decidió a principios de esta semana, no seguir adelante con el plan de reapertura de nuestras escuelas primarias. Esta no fue una decisión fácil de tomar, y dado que aproximadamente el 40% de nuestras familias querían que reabrieramos nuestras escuelas, sé que muchos de ustedes no están contentos con esta decisión. Aunque las reaperturas de los distritos escolares en nuestra región son noticia, es importante recordar que muchos distritos escolares se encuentran en nuestra misma situación donde las condiciones locales y el sentimiento no se prestaron a reabrir en este momento.
Con menos de una cuarta parte del ciclo escolar restante, nos estamos enfocando en cómo hacer que estos días sean lo más productivos posible para nuestros estudiantes y familias. A medida que las condiciones de salud continúen mejorando, podremos brindarles a nuestros estudiantes más experiencias presenciales durante estos últimos meses de clases. Hemos estado reuniendonos con nuestros grupos asesores tanto de CSEA como de NHTA para discutir y desarrollar ideas que brindarán a nuestros estudiantes experiencias en los planteles escolares.
También estamos planeando tener un programa de escuela de verano K-12 presencial. Estaremos proporcionando algunas oportunidades de verano de aprendizaje a distancia para aquellos estudiantes que prefieran esta opción. Estamos en las etapas iniciales de desarrollo de los programas que esperamos ofrecer este verano. Nuestra intención es brindar a cualquiera de nuestros estudiantes que deseen asistir a la escuela de verano la oportunidad de hacerlo. Los factores limitantes para lo que podamos ofrecer este verano son la cantidad de estudiantes que se inscriban y la cantidad de maestros disponibles para enseñar. Tendremos más información sobre nuestros programas de verano en las próximas semanas.
Marzo es el mes de la Historia de la Mujer y la Mesa Directiva de Educación aprobó una resolución el martes por la noche reconociendo los logros y contribuciones de las mujeres en nuestra sociedad. El Distrito Escolar Unificado de New Haven tiene una gran deuda de gratitud con las contribuciones que las mujeres han hecho para hacer de nuestro distrito un gran sitio de aprendizaje para nuestros estudiantes. Para ver esta resolución, por favor haga clic aquí.
Espero que todos tengan un buen fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
