Dear New Haven families,
Next week, Asian American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month begins on May 1. Forty-five percent of our students are Asian American and Pacific Islander, and they are a vital part of the fabric of our district. Our school board has passed a resolution celebrating the many contributions of our AAPI community. You can find that resolution here. In addition, we encourage our staff to use AAPI-related supplementary materials in our classrooms throughout the month. If you are interested, you can find these supplemental materials here: AAPI Resources for Staff.
New Haven Day is happening this Saturday. As of Friday afternoon, it looks like the weather will cooperate with us. We’re expecting a cool but dry day. The New Haven Schools Foundation 5K Fun Run starts at 8:00 a.m., and New Haven Day runs from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. We hope to see you all tomorrow!
That’s it for this week. Have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias de New Haven:
La próxima semana, 1 de mayo, da inicio el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI). El cuarenta y cinco por ciento de nuestros estudiantes son asiático americanos e isleños del Pacífico y son una parte vital de la estructura de nuestro distrito. Nuestro consejo escolar ha aprobado una resolución que celebra las numerosas contribuciones de nuestra comunidad AAPI. Pueden encontrar esa resolución aquí. Además, alentamos a nuestro personal a utilizar materiales complementarios relacionados con AAPI en los salones durante todo el mes. Si están interesados, pueden encontrar estos materiales complementarios aquí: Recursos de AAPI para el personal.
Este sábado se celebra el Día de New Haven. Al viernes a mediodía, parece que el tiempo cooperará con nosotros. Esperamos un día refrescante, pero seco. La carrera 5K Fun Run de la Fundación de Escuelas de New Haven comienza a las 8:00 a.m. y el Día de New Haven se celebra de las 10:00 a.m. a las 3:00 p.m..de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. ¡Esperamos verlos a todos mañana!
Eso es todo por esta semana. Que tengan un excelente fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
