A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Superintendent Friday Update Cover 2025-26 (1380 x 916 px)

Dear NHUSD Families,

We are excited to welcome you all back for the 2025-26 school year!

Our team has been hard at work all summer getting ready, and we’re excited to open our doors and see our students, staff, and families once again.  Our outstanding teachers return on Monday, August 4, and the first day of school is Wednesday, August 6

To kick things off, I’ve put together a short video update to share some of what’s been happening behind the scenes and what we’re looking forward to in the year ahead. You can view the video here

I’m excited to visit our campuses, attend school events, and celebrate the great things our students and staff will accomplish together this year. I hope you all have a positive and successful start to the school year.

Sincerely,

John Thompson, Ed.D.

Superintendent

SPANISH TRANSLATION BELOW

Estimadas familias del NHUSD:

¡Estamos muy contentos de darles la bienvenida al año escolar 2025-26!

Nuestro equipo ha estado trabajando duro todo el verano para prepararnos y estamos emocionados de abrir nuestras puertas y ver a nuestros estudiantes, personal y familias una vez más. Nuestros excelentes maestros regresan el lunes 4 de agosto y el primer día de clases es el miércoles 6 de agosto.

Para comenzar, he preparado un breve video con las últimas novedades para compartirles algo de lo que ha estado sucediendo entre bastidores y lo que esperamos con entusiasmo para el año que comienza. Pueden ver el video aquí

Estoy emocionado de visitar nuestros planteles escolares, asistir a los eventos escolares y celebrar las grandes cosas que nuestros estudiantes y personal lograrán juntos este año. Espero que todos tengan un comienzo positivo y exitoso del año escolar.

Atentamente

John Thompson, Ed.D.

Superintendente