Dear NHUSD Families,
As the second week of the school year comes to a close, we are getting a better idea of our enrollment and staffing numbers. I am happy to report that we do not have any classroom teacher vacancies. However, hiring para educators is a challenge for districts across California, and we are no exception. The good news is that we are starting the year with fewer vacancies than in years past. If you are interested in these positions or know someone who might be, please use the following link: Employment – NHUSD.
An essential part of the beginning of every year is having parents complete the Parent Data Confirmation Process. This process is not just a formality but a crucial step that allows parents to review and update emergency contacts, ensuring the safety and well-being of our students. Please complete this process as soon as possible if you haven’t done so already. Your active participation in this process is greatly appreciated. Please click here to access the Parent Portal. Thank you.
Back-to-school nights are just around the corner, and we can’t wait to see you there. These are great opportunities to meet your student’s teachers and learn about the exciting year ahead. Back-to-School Nights occur on the following dates: Elementary Schools – Wednesday, August 21, 5:00 p.m.; Middle Schools – Thursday, 8/31, 6:00 p.m.; and High Schools – CCHS and JLHS, September 5, 6:00 p.m.
That’s it for this week. I hope you all have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias de NHUSD,
A medida que la segunda semana del año escolar llega a su fin, estamos teniendo una mejor idea de la cantidad de inscripciones y personal. Me complace reportar que no tenemos vacantes de maestros. Sin embargo, la contratación de asistentes de maestros es un reto para los distritos de California y nosotros no somos la excepción. La buena noticia es que estamos empezando el año con menos vacantes que en años pasados. Si usted está interesado en estos puestos o conoce a alguien que pudiera estarlo, use el siguiente enlace: Empleo – NHUSD.
Una parte esencial del inicio de cada año es que los padres completen el Proceso de Confirmación de Datos. Este proceso no es sólo una formalidad, sino un paso importante que permite a los padres revisar y actualizar los contactos de emergencia, garantizando la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes. Complete este proceso lo antes posible si aún no lo ha hecho. Agradecemos enormemente su participación activa en este proceso. Por favor, haga clic aquí para acceder al Portal para Padres. Gracias a todos.
La noche de regreso a clases está por llegar y esperamos verlos ahí. Esta es una gran oportunidad para conocer a los maestros de su hijo(a) y obtener información sobre el emocionante año escolar que se aproxima. La noche de regreso a clases es en las siguientes fechas: Escuelas primarias – miércoles 21 de agosto a las 5:00 p.m.; escuelas secundarias – jueves 31 de agosto a las 6:00 p.m.; y escuelas preparatorias – CCHS y JLHS – 5 de septiembre a las 6:00 p.m.
Eso es todo por esta semana. Espero que todos tengan un gran fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
