Dear NHUSD Families,
Nothing makes me feel more like our school year is fully underway than the sound of the JLHS Band & Color Guard program practicing on the Logan field and the commencement of fall sports competitions. If you are interested in attending any upcoming games, you can find the schedules of our middle and high school sports programs on our school websites.
Our elementary schools hosted a very successful and informative Back to School Night this week. These are opportunities for families to come into their children’s classrooms, meet their teachers, and learn about the year ahead and the opportunities that await their students. These evenings are also an opportunity to develop positive relationships between teachers and families that are critical to the success of our students. Having parents feel welcome in our schools is essential and part of our Dignity and Belonging work. Goal #4 of our Strategic Plan is all about school, family, and community relations. You can read more about our Strategic Plan by clicking here.
Cesar Chavez and Itliong-Vera Cruz Middle Schools will host their Back to School Nights on Thursday, August 29. James Logan High School and Conley-Caraballo High School will host their events on Thursday, September 5. I encourage you to attend these events and meet our wonderful staff.
One of our teachers, Roxanne Ramirez at Alvarado Elementary, received a special award from the 49ers. Congratulations Roxanne! You can learn more about her award here: 49er Follow Your Bliss Award.
That’s it for this week. Have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias de NHUSD,
Nada más me hace sentir que nuestro año escolar está en marcha que el sonido de la Banda de JLHS y el programa de la Guardia de Color practicando en el campo de Logan y el comienzo de las competencias deportivas de otoño. Si usted está interesado en asistir a cualquiera de los próximos juegos, puede encontrar el horario de nuestros programas deportivos de secundaria y preparatoria en nuestros sitios web de la escuela.
Nuestras escuelas primarias fueron anfitrionas de una muy exitosa e informativa Noche de Regreso a Clases esta semana. Esta es una oportunidad para que las familias vengan a los salones de sus hijos, conozcan a los maestros y aprendan sobre el año que viene y las oportunidades para los estudiantes. Este evento es también una oportunidad para establecer relaciones positivas entre maestros y familias, que son fundamentales para el éxito de nuestros estudiantes. Que los padres se sientan bienvenidos en nuestras escuelas es esencial y forma parte de nuestra labor de Dignidad y Pertenencia. La meta #4 de nuestro Plan Estratégico gira en torno a las relaciones entre la escuela, la familia y la comunidad. Puede leer más sobre nuestro Plan Estratégico haciendo clic aquí.
Las Escuelas Secundarias César Chávez e Itliong-Vera Cruz tendrán su Noche de Regreso a Clases el jueves 29 de agosto. Las preparatorias James Logan y Conley-Caraballo tendrán sus eventos el jueves 5 de septiembre. Los animo a que asistan a estos eventos y conozcan a nuestro maravilloso personal.
Una de nuestras maestras, Roxanne Ramirez en Alvarado, recibió un premio especial de los 49ers. ¡Felicitaciones Roxanne! Puede obtener más información sobre su premio aquí: 49er Follow Your Bliss Award.
Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
