Dear NHUSD Families,
It is hard to believe that the fifth week of school is nearly upon us. On Monday, we celebrate Labor Day. This holiday, rooted in the labor movement of the late 19th century, was established to honor American workers’ hard work and contributions. It serves as a powerful reminder of the progress made in improving working conditions and recognizing the value of labor across the country.
The smooth start we had to our school year this year is a direct result of the tireless efforts of our staff members. Labor Day provides an opportunity to reflect on and appreciate the many contributions that workers have made locally and nationwide. Our dedicated staff makes New Haven the special place it is, and I have never worked with a more committed group of individuals who consistently strive to do what is best for our students.
We are fortunate to have strong, collaborative relationships with our labor partners, NHTA and CSEA. Together, we work hard to ensure that New Haven remains a place where our staff members want to stay and thrive. If you get the opportunity, please thank one of our staff members for their unwavering service to our students and families.
We have a new principal, Dr. Tony Shah, at Alvarado Elementary School. This week’s update features a “40 Questions With…” episode with Principal Shah. You can watch this episode here. That’s all for this week. Have a great weekend.
Sincerely
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias de NHUSD,
Es difícil creer que la quinta semana de clases ya casi termina. El lunes celebramos el Día del Trabajo. Este día festivo, originado por el movimiento obrero de finales del siglo XIX, se estableció para honrar el duro trabajo y las contribuciones de los trabajadores americanos. Sirve como poderoso recordatorio del progreso realizado para mejorar las condiciones de trabajo y reconocer el valor de la mano de obra en todo el país.
El fácil comienzo de este año escolar es el resultado directo de los incansables esfuerzos de los miembros de nuestro personal. El Día del Trabajo proporciona una oportunidad para reflexionar y apreciar las muchas contribuciones que los trabajadores han hecho a nivel local y nacional. Nuestro personal dedicado hace que New Haven sea el lugar especial que es y nunca he trabajado con un grupo de personas más comprometidas que se esfuerzan constantemente para hacer lo mejor para nuestros estudiantes.
Tenemos la suerte de tener relaciones fuertes y colaborativas con nuestros aliados laborales, NHTA y CSEA. Juntos, trabajamos duro para asegurar que New Haven siga siendo un lugar en donde nuestros miembros del personal quieran quedarse y prosperar. Si usted tiene la oportunidad, por favor agradezca a uno de nuestros miembros del personal por su servicio incondicional a nuestros estudiantes y familias.
Tenemos un nuevo director, Dr. Tony Shah, en la escuela primaria Alvarado. La actualización de esta semana presenta un episodio de «40 Preguntas con…» con el Director Shah. Pueden ver este episodio aquí. Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
Atentamente
John Thompson, Doctor en Educación
Superintendente
