Welcome Back!
I visited all of our campuses on the first day of school, and the energy at our sites in our classrooms is positive and amazing. Our students are happy to be back, and our staff members are doing a great job welcoming them into our classrooms.
An important part of our start-of-school procedures is adjusting schedules and staffing. While we do our best to confirm the enrollment of our students before the start of the school year, we always have new students enroll, and other students move out of the area over the summer. Accordingly, we must balance our classes and make staffing adjustments, which take place over the first few weeks. Though we do our best to minimize the impact of these changes on our students, families, and staff, we understand that these adjustments can be a little unsettling for those impacted. Thank you for your patience and understanding as we balance our classes responsibly.
One of our new challenges this school year is traffic. The City of Union City is doing a lot of work to upgrade roads by adding bike lanes, fixing trouble spots, and adding safety enhancements, such as the new crosswalk signs near Alvarado Elementary School. Though these improvements will benefit our families and the community when completed, they are causing delays in the short term. The City does a good job communicating with us about this construction, and we will pass along this messaging when we receive it. However, you may need to adjust your drop-off and pick-up schedules to accommodate these delays. This is a good time to explore other options, such as dropping students off away from school entrances.
I hope you all had a great start to the school year.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
¡Bienvenidos de regreso!
Visité todos los planteles escolares el primer día de clases y la energía en las escuelas en nuestros salones es positiva y asombrosa. Nuestros estudiantes están felices de regresar y los miembros de nuestro personal están haciendo un gran trabajo dándoles la bienvenida a nuestros salones de clase.
Una parte importante de nuestros procedimientos de inicio de clases consiste en ajustar los horarios y la plantilla de personal. Aunque hacemos todo lo posible para confirmar la inscripción de nuestros estudiantes antes del comienzo del año escolar, siempre tenemos estudiantes de nuevo ingreso y otros estudiantes se trasladan fuera del área durante el verano. En consecuencia, debemos equilibrar nuestras clases y hacer ajustes de personal, lo cual se realiza durante las primeras semanas. Aunque hacemos todo lo posible por minimizar el impacto de estos cambios en nuestros estudiantes, familias y personal, entendemos que estos ajustes pueden ser un poco inquietantes para los afectados. Gracias por su paciencia y comprensión mientras equilibramos nuestras clases de manera responsable.
Uno de nuestros nuevos retos este año escolar es el tráfico. La ciudad de Union City está esforzándose mucho para mejorar las calles añadiendo carriles para bicicletas, arreglando los puntos problemáticos y añadiendo mejoras de seguridad, como las nuevas señales de cruce de peatones cerca de la primaria Alvarado. Aunque estas mejoras beneficiarán a nuestras familias y a la comunidad cuando se completen, están causando retrasos a corto plazo. La ciudad se comunica bien con nosotros acerca de esta construcción y vamos a pasar a lo largo este mensaje cuando lo recibamos. Sin embargo, es posible que tenga que ajustar sus horarios de entrada y salida de la escuela para adaptarse a estos retrasos. Este es un buen momento para explorar otras opciones, como dejar a los estudiantes lejos de las entradas de la escuela.
Espero que hayan tenido un buen comienzo de año escolar.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
