A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families,

On Tuesday, December 6, our two new board members, Shruti Kumar and Shamsa Rafay, will be sworn in. This will take place at 4:45 p.m. and a reception will follow from 5:00 to 5:30. If you are interested in welcoming our new board members, please join us in the Educational Services Center. Open session for our regular board meeting will start at 6:30 p.m.that evening.

Like most districts, we are struggling to fill our paraeducator vacancies. This challenge has been compounded by the addition of many new paraeducator positions to help staff our expanded transitional kindergarten program as well as our new Beyond the Bell after-school program. Paraeducators are critical to the success of our students and help keep our programs running smoothly.

One of the barriers that some interested candidates encounter is the basic skills assessment that all paraeducators must pass (unless they have a college degree). We are now offering free preparation classes to assist interested candidates to help them pass this assessment. If you or someone you know is interested in becoming a para educator, please contact our Personnel Department at (510) 471-1100. If you or someone you know is interested in the free preparation classes we offer, please contact our adult school using the following link: New Haven Adult School.

That’s it for this week. I hope you have a great weekend.

John Thompson, Ed.D.
Superintendent

SPANISH TRANSLATION BELOW

Estimadas familias de NHUSD,

El martes 6 de diciembre nuestros dos nuevos miembros del Consejo, Shruti Kumar y Shamsa Rafay, prestarán juramento. Esto tendrá lugar a las 4:45 p.m. y una recepción seguirá de 5:00 a 5:30. Si está interesado en dar la bienvenida a nuestros nuevos miembros del Consejo, acompáñenos en el Centro de Servicios Educativos. La sesión abierta para nuestra reunión regular del Consejo comenzará a las 6:30 p.m.

Como la mayoría de los distritos, estamos esforzándonos por llenar nuestras vacantes de asistentes de maestros. Este desafío se ha agravado por la creación de muchos nuevos puestos de asistentes para ayudar al personal de nuestro programa de kinder transicional, así como a nuestro nuevo programa extraescolar Beyond the Bell. Los asistentes de maestros son fundamentales para el éxito de nuestros estudiantes y ayudan a que nuestros programas funcionen sin problemas.

Una de las barreras que algunos candidatos interesados encuentran es la evaluación de habilidades básicas que todos los asistentes deben pasar (a menos que tengan un título universitario). Ahora estamos ofreciendo clases de preparación gratuitas para ayudar a los candidatos interesados a pasar esta evaluación. Si usted o alguien que usted conoce está interesado en convertirse en un asistente de maestros, por favor comuníquese con nuestro Departamento de Personal al (510) 471-1100. Si usted o alguien que usted conoce está interesado en las clases de preparación gratuitas que ofrecemos, por favor, comuníquese con nuestra escuela de adultos utilizando el siguiente enlace: Escuela de Adultos de New Haven.

Eso es todo por esta semana. Espero que tengan un buen fin de semana.

John Thompson, Ed.D.
Superintendente