Dear New Haven Families,
Our two newest board members, Pat Urbi and Melanie Freeberg, were elected in November and seated in December. To help our community learn more about them, they will be featured in my next “40 Questions” episodes. The first of these two episodes is with Trustee Urbi; you can view it HERE.
At our school board meeting earlier this week, our board passed a resolution reaffirming our commitment to equal access to education for all students. This resolution was passed to reassure our students and families that all of our students have a right to attend our schools and have equal access to our programs, regardless of their backgrounds or immigration status. The diversity within the NHUSD community makes our district unique, and everyone has a right to have their dignity honored and feel like they belong. You can find a copy of that resolution HERE.
In January, we sent out resources to support our families concerned about immigration status and enforcement. If you missed this information, you can find it HERE. Our students also requested information focused on their needs and concerns. Accordingly, we developed the following guide for students, which you can find HERE. This guide was sent to our middle and high school students. Parents with elementary students can review it to determine whether it will benefit their students.
We have been sharing information about the possibility of renaming our Barnard-White Middle School campus and the Decoto School for Independent Studies. It is not too late to complete the survey and share your thoughts on these potential changes. You can access the survey here: English or Spanish. For those who want to share their thoughts in person, we will host an in-person community forum on Tuesday, February 25, at 6:00 p.m. at the Barnard-White Campus.
That’s it for this week. Have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias de New Haven,
Nuestras dos miembros más recientes de la mesa directiva, Pat Urbi y Melanie Freeberg, fueron elegidas en noviembre y asumieron sus cargos en diciembre. Para que nuestra comunidad pueda conocerlas mejor, serán destacadas en mis próximos episodios de “40 Questions”. El primero de estos dos episodios es con la Fideicomisaria Urbi; pueden verlo AQUÍ.
La reunión del consejo escolar a principios de esta semana aprobó una resolución que reafirma nuestro compromiso con la igualdad de acceso a la educación para todos los estudiantes. Esta resolución se aprobó para asegurar a nuestros estudiantes y familias que todos nuestros estudiantes tienen derecho a asistir a nuestras escuelas y a tener igualdad de acceso a nuestros programas, independientemente de sus antecedentes o estatus migratorio. La diversidad dentro de la comunidad del NHUSD hace que nuestro distrito sea especial y todos tienen derecho a que se respete su dignidad y a sentirse parte de él. Puede encontrar una copia de esa resolución AQUÍ.
En enero, enviamos recursos para apoyar a nuestras familias preocupadas por el estado migratorio y la aplicación de la ley. Si no recibió esta información, puede encontrarla AQUÍ. Nuestros estudiantes también pidieron información centrada en sus necesidades y preocupaciones. En consecuencia, desarrollamos la siguiente guía para estudiantes, que puede encontrar AQUÍ. Esta guía se envió a nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria. Los padres con estudiantes de primaria pueden revisarla para determinar si beneficiará a sus hijos.
Hemos estado compartiendo información sobre la posibilidad de cambiar el nombre de nuestro plantel escolar de la Escuela Secundaria Barnard-White y la Escuela de Estudios Independientes Decoto. No es demasiado tarde para completar la encuesta y compartir su opinión sobre estos posibles cambios. Puede acceder a la encuesta aquí: inglés o español. Para aquellos que quieran compartir su opinión en persona, llevaremos a cabo un foro comunitario en persona el martes 25 de febrero a las 6:00 p. m. en el plantel escolar de Barnard-White.
Eso es todo por esta semana. Que tengan un excelente fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
