A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families,

This week’s most pressing topic concerns changes in Federal regulations regarding immigration status. Many in our community have expressed concerns about what this means for our students and families. I met Wednesday with California authorities and attorneys to discuss this issue, but no definitive answers have emerged. California officials are working to keep us updated through the following website: California Immigration Guidance Link. We are assembling a family guide and will send it out as soon as we know we have accurate information to share. Until then, you can visit this website for the latest and most accurate information.   

Two important things to remember that will hopefully alleviate some concerns:

  1. In California, students have a right to an education regardless of immigration status.
  2. New Haven Unified does NOT collect any information about the immigration status of our students or families. 

In New Haven Unified, we honor everyone’s dignity, regardless of immigration status. Our commitment to ensuring that all students, staff, and families feel valued and have a sense of belonging in our schools is memorialized in our strategic plan.

On Monday, January 27, we join people around the world in observing Holocaust Remembrance Day, honoring the memory of the millions who suffered and perished while reaffirming our dedication to combating hatred and prejudice in all forms. Together, we remain committed to fostering an inclusive community where understanding, empathy, and respect prevail.

This year, the Lunar New Year begins on January 29. Many of our students, staff, and families celebrate this festive season to reflect on the values of renewal, resilience, and unity, which are values shared across cultures. Our schools are enriched by the diversity and traditions of our community, and we take pride in honoring this special time with learning activities, celebrations, and opportunities to deepen our understanding of the rich cultural heritage it represents.

That’s it for this week. I hope you have a great weekend and a happy Lunar New Year.

Sincerely, 

John Thompson, Ed.D.
Superintendent

SPANISH TRANSLATION

Estimadas familias de NHUSD,

El tema más urgente de esta semana se refiere a los cambios en los reglamentos federales sobre el estatus migratorio. Muchos en nuestra comunidad han expresado su preocupación sobre lo que esto significa para nuestros estudiantes y familias. El miércoles me reuní con las autoridades y abogados de California para hablar sobre este tema, pero no hemos empezado a recibir respuestas definitivas. Los oficiales de California están trabajando para mantenernos informados a través del siguiente sitio web: California Immigration Guidance Link. Estamos organizando una guía familiar y la enviaremos tan pronto como sepamos que tenemos información precisa para compartir. Hasta entonces, puede visitar este sitio web para obtener la información más reciente y precisa.   

Dos cosas importantes que hay que recordar y que esperamos que puedan aminorar algunas preocupaciones:

  1. En California, los estudiantes tienen derecho a una educación independientemente de su estatus migratorio.
  2. El Distrito Escolar Unificado de New Haven NO pide información sobre el estatus migratorio de nuestros estudiantes o familias.

En el Distrito Escolar Unificado de New Haven, honramos la dignidad de todos, independientemente de su estatus migratorio. Nuestro compromiso de garantizar que todos los estudiantes, personal y familias se sientan valorados y tengan un sentido de pertenencia en nuestras escuelas está reflejado en nuestro plan estratégico.

El lunes 27 de enero, nos unimos a personas de todo el mundo para conmemorar el Día de la Memoria del Holocausto, honrando la memoria de los millones que sufrieron y perecieron, mientras reafirmamos nuestro compromiso de combatir el odio y los prejuicios en todas sus formas. Juntos, seguimos comprometidos a fomentar una comunidad inclusiva donde prevalezcan la comprensión, la empatía y el respeto.

Este año, el Año Nuevo Lunar comienza el 29 de enero. Muchos de nuestros estudiantes, personal y familias celebran esta temporada festiva para reflexionar sobre el valor de la renovación, la resiliencia y la unidad, valores compartidos por todas las culturas. Nuestras escuelas se enriquecen con la diversidad y las tradiciones de nuestra comunidad y nos enorgullecemos de honrar este momento especial con actividades de aprendizaje, celebraciones y oportunidades para mejorar nuestra comprensión de la rica herencia cultural que representa.

Eso es todo por esta semana. Espero que tengan un gran fin de semana y un feliz Año Nuevo Lunar.

Atentamente,

John Thompson, Ed.D.
Superintendente