Dear NHUSD Families,
This week’s update is the latest episode of our “40 Questions With…” series. This episode features Dr. Adam Wilke, the Director of Bands for James Logan High School. When watching the episode you will learn about the band programs and Logan and the inspiration behind some of their work. You can watch the episode HERE.
We’re also happy to share a couple of additional resources for families.
This video walks parents through accessing and using the Aeries Parent Portal. The Parent Portal is where parents can find important information about their student’s attendance, demographic information, and, at the middle and high school level, student grades.
This video shows parents how to access the district’s communication platform, ParentSquare, and update preferences regarding how and how often they’re notified of district communication and how to change the settings to ensure district communications come to parents in their preferred language.
The Spanish version of these video resources will be coming soon.
I hope you all have a great weekend.
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias del NHUSD,
La actualización de esta semana es el último episodio de nuestra serie “40 preguntas con…”. Este episodio presenta al Dr. Adam Wilke, el director de bandas de la escuela secundaria James Logan. Al ver el episodio, aprenderá sobre los programas de la banda y Logan y la inspiración detrás de algunos de sus trabajos. Puedes ver el episodio AQUÍ.
También nos complace compartir un par de recursos adicionales para las familias.
Este video guía a los padres a través del acceso y uso del Portal para padres Aeries. El Portal de Padres es donde los padres pueden encontrar información importante sobre la asistencia de sus estudiantes, información demográfica y, en el nivel de escuela intermedia y secundaria, las calificaciones de los estudiantes.
Este video muestra a los padres cómo acceder a la plataforma de comunicación del distrito, ParentSquare, y actualizar las preferencias con respecto a cómo y con qué frecuencia se les notifica sobre la comunicación del distrito y cómo cambiar la configuración para garantizar que las comunicaciones del distrito lleguen a los padres en su idioma preferido.
La versión en español de estos recursos de video llegará pronto.
Espero que todos tengan un gran fin de semana.
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
