Dear NHUSD Families,
How schools are addressing the fentanyl crisis is one of the top stories currently circulating through the media. Fortunately, we have not had any opiate-related overdoses in our schools. However, we are not naive and recognize the need to be prepared, given that our district has over 10,000 students. The opioid reversal drug, naloxone, is currently available at our middle and high schools, and our staff is being trained on how to administer it on a voluntary basis. A number of staff members at each secondary site will be prepared to administer this life-saving medication by the end of the month. We hope we never need to use naloxone, but we will be prepared to do so.
Our second Celebrating Schools event will be held next Tuesday at 6:00 p.m. These events provide opportunities for our schools to share what is happening at their sites with our school board and the NHUSD community. Presentations from Alvarado and Hillview Crest Elementary Schools, Itliong-Vera Cruz and Cesar Chavez Middle Schools, and our Decoto School for Independent Studies will be featured. You can join us in person at our Educational Services Center or watch the event on our YouTube channel.
We are also hosting our first annual New Haven Day on the Big Green at James Logan High School on April 22, 2023. Our students will participate in 42 performances throughout the day starting at 10:00 a.m. and finishing at 4:00 p.m. The Food Truck Mafia and many of our community partners will also have booths set up at this event. Bring a beach chair or blanket and come out to enjoy some good food and watch our students perform.
That’s all for this week. I hope you have a safe and dry weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Uno de los temas que más está circulando en los medios de comunicación es cómo las escuelas están abordando la crisis del fentanilo. Afortunadamente, no hemos tenido ninguna sobredosis relacionada con opiáceos en nuestras escuelas. Sin embargo, no somos ingenuos y reconocemos la necesidad de estar preparados, dado que nuestro distrito tiene más de 10,000 estudiantes. La droga de reversión de opioides, naloxona, está actualmente disponible en nuestras escuelas secundarias y preparatorias, y nuestro personal está recibiendo capacitación sobre cómo administrarla de manera voluntaria. A finales de mes, varios miembros del personal de cada escuela secundaria y preparatoria estarán preparados para administrar este medicamento que puede salvar vidas. Esperamos no tener que utilizar naloxona nunca, pero estaremos preparados para hacerlo.
Nuestro segundo evento de Celebración de las Escuelas se llevará a cabo el próximo martes a las 6:00 p.m. Estos eventos proporcionan la oportunidad para que nuestras escuelas compartan lo que está sucediendo en sus escuelas con nuestro Consejo Escolar y la comunidad de NHUSD. Habrá presentaciones de las Escuelas Primarias Alvarado y Hillview Crest, las Escuelas Secundarias Itliong-Vera Cruz y César Chávez, y nuestra Escuela Decoto para Estudios Independientes. Usted puede acompañarnos en persona en nuestro Centro de Servicios Educativos o ver el evento en nuestro canal de YouTube.
También estamos organizando nuestro primer Día Anual de New Haven en el Gran Jardín (New Haven Day on the Big Green) en la Preparatoria James Logan el 22 de abril de 2023. Nuestros estudiantes participarán en 42 presentaciones durante todo el día comenzando a las 10:00 a.m. y terminando a las 4:00 p.m. El camión de comida Food Truck Mafia y muchos de nuestros aliados de la comunidad también tendrán puestos instalados en este evento. Traiga una silla de playa o una manta y venga a disfrutar de buena comida y ver a nuestros estudiantes en sus presentaciones.
Eso es todo por esta semana. Espero que tengan un fin de semana seguro y seco.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
