A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear New Haven Families,

Our Food and Nutrition Services Department is committed to providing meal options that accommodate students’ dietary and religious needs. For students observing Lent, we will offer tuna sandwiches and salads every Friday in addition to our regular menu. For students observing Ramadan, we will allow bagged breakfasts and lunches to be taken home. Students can come to the cafeteria after school to request their meals. 

At our board meeting on Tuesday, responses from a survey and a community forum were shared related to the potential renaming of the Barnard-White Middle School site and the Decoto School for Independent Studies (DSIS) program (not to be confused with the Decoto Elementary School site, which is not being considered for renaming). As shared previously, Barnard-White has not been a middle school since 2008. Currently, it houses various district programs, such as the Union City Family Center, the Department of Student and Family Services, and the New Haven Adult School. The DSIS program has also changed and is no longer just an independent studies program. Students who attend this program can take classes at James Logan High School and our community colleges. 

For the Barnard-White campus, the responses, in brief, indicated an interest in changing the site’s name and a desire to retain the history associated with the site. Responses indicated support for changing the name of DSIS as well. Staff will hold another community forum to allow anyone who wants to share their thoughts on this topic before the school board considers taking action at the April 15, 2025, meeting. The community forum will be held on:

Wednesday, March 26, 2025, at 6:00 p.m. in the Barnard-White band room. 
The address is 725 Whipple Road, Union City. 

For those who cannot attend, please email superintendent@nhusd.k12.ca.us with any information you would like considered in this process. 

Our James Logan Varsity Girls’ Head Basketball Coach, Cheri Craddock, received the prestigious NCS Honor Coach Award. As many know, Coach Craddock graduated from James Logan in 2003, was a standout track and field athlete, and is a Logan Athletic Hall of Fame member. Congratulations, Coach Craddock!

That’s it for this week. Have a great weekend.

Sincerely,

John Thompson, Ed.D.

Superintendent

SPANISH TRANSLATION

Estimadas familias de New Haven:

Nuestro Departamento de Servicios de Alimentación y Nutrición se compromete a proporcionar opciones de comida que se adapten a las necesidades dietéticas y religiosas de los estudiantes. Para los estudiantes que observan la Cuaresma, ofreceremos sándwiches de atún y ensaladas todos los viernes, además de nuestro menú habitual. Para los estudiantes que observan el Ramadán, permitiremos que traigan a casa desayunos y almuerzos en bolsas. Los estudiantes pueden venir a la cafetería después de clases para pedir sus alimentos.

En la reunión del Consejo del martes, se compartieron las respuestas de una encuesta y un foro comunitario relacionados con el posible cambio de nombre de la escuela secundaria Barnard-White y el programa de la Escuela de Estudios Independientes Decoto (DSIS) (que no debe confundirse con la escuela primaria Decoto, cuyo nombre no se está considerando cambiar). Como se compartió anteriormente, Barnard-White no ha sido una secundaria desde 2008. Actualmente, alberga varios programas del distrito, como el Centro Familiar de Union City, el Departamento de Servicios para Estudiantes y Familias y la Escuela para Adultos de New Haven. El programa DSIS también ha cambiado y ya no es solo un programa de estudios independientes. Los estudiantes que asisten a este programa pueden tomar clases en la preparatoria James Logan y en nuestros colegios comunitarios. 

Para el plantel escolar de Barnard-White, las respuestas, en resumen, indicaron un gran interés en cambiar el nombre de la escuela y el deseo de conservar la historia asociada con la escuela. Las respuestas también indicaron un fuerte apoyo para cambiar el nombre de DSIS. El personal llevará a cabo otro foro comunitario para permitir a cualquier persona expresar sus opiniones sobre este tema antes de que el consejo escolar considere tomar medidas en la reunión del 15 de abril de 2025. El foro comunitario se llevará a cabo el:

Miércoles 26 de marzo de 2025, a las 6:00 p. m. en el salón de música Barnard-White.
La dirección es 725 Whipple Road, Union City.

Para aquellos que no puedan asistir, por favor envíen un correo electrónico a superintendent@nhusd.k12.ca.us  con cualquier información que deseen que se considere en este proceso. 

Nuestra entrenadora de básquetbol de James Logan, Cheri Craddock, recibió el prestigioso premio NCS como entrenadora de honor. Como muchos saben, la entrenadora Craddock se graduó de James Logan en 2003, fue una destacada atleta de pista y campo, y es miembro del Salón de la Fama Atlético de Logan. ¡Felicitaciones, entrenadora Craddock!

Eso es todo por esta semana. Que tengan un excelente fin de semana.

Atentamente,

John Thompson, Ed.D.
Superintendente