A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families,

This is my last Friday update of the 2023-24 school year. I have prepared a video update that you can access here.

We have a couple of other videos that we think you’ll enjoy. First, we celebrated Classified School Employees Week this week. If you want to learn more about our Classified Employee of the Year, Alfredo Estrada, you can watch this video.

Finally, I hosted a student panel discussion with some of our amazing graduating seniors earlier this week. The discussion focused on what students need to do in high school to prepare for college, especially if a student wants to attend a highly competitive college. They share great tips on what to do, such as discussing Advanced Placement courses, what activities students should get involved with, and whether or not students should take the SAT exam. I wish I had this information when I was a student and when my children were entering high school. It is a must-watch video for all incoming ninth graders and their parents and will be helpful for all high school students and prospective high school students. You can watch our fantastic students here.

I hope you all have a wonderful summer break. See you in the fall!

Sincerely, 

John Thompson, Ed.D.
Superintendent

SPANISH TRANSLATION

Estimadas familias de NHUSD,

Esta es mi última actualización del viernes del año escolar 2023-24. He preparado un video de actualización al que pueden acceder aquí.

Tenemos un par de vídeos más que creemos que disfrutarán. En primer lugar, celebramos la Semana de los Empleados Escolares Clasificados esta semana. Si quiere saber más sobre nuestro Empleado Clasificado del Año, Alfredo Estrada, puede ver este vídeo.

Finalmente, organicé una conversación con estudiantes de 12º grado a principios de esta semana. La conversación se concentró en lo que los estudiantes necesitan hacer en la preparatoria para prepararse para la universidad, especialmente si un estudiante quiere asistir a una universidad altamente competitiva. Ellos compartieron grandes consejos sobre qué hacer, cómo hablar de cursos de colocación avanzada, en qué actividades deben participar y si los estudiantes deben o no tomar el examen SAT. Ojalá hubiera tenido esta información cuando yo era estudiante y cuando mis hijos empezaron la preparatoria. Es un video que todos los estudiantes de noveno grado y sus padres deben ver y será útil para todos los estudiantes de preparatoria y estudiantes futuros de preparatoria. Pueden ver a nuestros fantásticos estudiantes aquí.

Espero que todos tengan unas maravillosas vacaciones de verano. ¡Nos vemos en el otoño!

Atentamente, 

John Thompson, Ed.D.
Superintendente