A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families & Staff,

This will be my final Friday update for the 2022-23 school year. I recorded this update on a video that you can access HERE. 

Earlier today, I recorded “Crossing the Stage: Conversations with Award-Winning NHUSD Seniors.” In this video, I had the pleasure of interviewing several of our graduating seniors from James Logan, Decoto School for Independent Study, and Conley-Caraballo High School. If you are interested, you can watch that video HERE.

I hope you all have a well-deserved and enjoyable summer break.

John Thompson, Ed.D.
Superintendent

SPANISH TRANSLATION

Estimadas familias y personal de NHUSD,

Esta será mi última comunicación del viernes para el año escolar 2022-23. Grabé esta actualización en un video al que pueden acceder AQUÍ.

Hoy temprano, grabé “Cruzando el escenario: Conversaciones con estudiantes del último año del NHUSD galardonados”. En este video, tuve el placer de entrevistar a varios de nuestros estudiantes de último año de James Logan, la Escuela Decoto para Estudios Independientes y la Escuela Secundaria Conley-Caraballo. Si está interesado, puede ver ese video AQUÍ.

Espero que todos tengan un descanso de verano bien merecido y agradable.

John Thompson, Ed.D.
Superintendente