
Dear NHUSD Families,
While we are only in October, many of you are starting to plan your summer vacations. We are finalizing the details of the 2025-26 calendar, which will be posted on our website soon. The start date of the 25-26 school year has been determined, and the first day of school is Wednesday, August 6, 2025.
The data we gathered for our new strategic plan during the 2023-24 school year indicated that students and families need stress and mental health wellness support. One of the Action Initiatives related to Goal 2 of our new strategic plan addresses this need:
“Expand systems that meet students’ socio-emotional, mental, and physical health needs.”
One step we’re taking to support this initiative is contracting with Daybreak Health, which offers mental health services from professionals available to all students across our sites. This system is new this year, and the feedback we are getting from those who have accessed these services is very positive. If you have a student who is struggling with stress and mental health wellness, please contact your school site to get access to these services. If you have a student who could benefit from virtual mental health support, you can click here to make a referral or contact your school counselor or administrator for more information.
It was suggested that we include information about our virtual middle school options at the Decoto School for Independent Studies during the upcoming Middle School Virtual Open House. I’m pleased to confirm that we will share details about this program at the event. The event will take place on Zoom on Tuesday, October 29, beginning at 5:30 pm. Click here to register.
Before our board meeting on Tuesday, we held a ribbon-cutting event for the new makerspace/media center at Guy Emanuele Elementary School. Next month, we will have another ribbon-cutting event for a similar space at Tom Kitayama Elementary School. Construction on the new makerspace/media center at Alvarado Elementary School will begin soon. These fantastic projects were made possible by Measure M funds and are examples of school improvements possible with community-funded support. Measure M was passed in 2014, and very little funding remains. We still have much work to do, and our school board is asking the community for continued support with Measure N, which is on the November 2024 ballot.
That’s it for this week. Have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias de NHUSD,
Aunque apenas estamos en octubre, muchos de ustedes están empezando a planear sus vacaciones de verano. Estamos finalizando los detalles del calendario 2025-26, que pronto será publicado en nuestro sitio web. La fecha de inicio del año escolar 25-26 ha sido determinada y el primer día de clases será el miércoles 6 de agosto de 2025.
Los datos que obtuvimos para nuestro nuevo plan estratégico durante el año escolar 2023-24 indicaron que los estudiantes y las familias necesitan apoyo para el estrés y el bienestar de la salud mental. Una de las iniciativas de acción relacionadas con la meta 2 de nuestro nuevo plan estratégico aborda esta necesidad:
“Mejorar los sistemas que cumplen con las necesidades socioemocionales, mentales y de salud física de los estudiantes”.
Un paso que estamos tomando para apoyar esta iniciativa es la contratación de Daybreak Health, que ofrece servicios de salud mental de profesionales disponibles para todos los estudiantes en nuestras escuelas. Este sistema es nuevo este año y los comentarios que estamos recibiendo de quienes han accedido a estos servicios son muy positivos. Si usted tiene un(a) hijo(a) que está batallando con el estrés y el bienestar de la salud mental, por favor comuníquese con su escuela para obtener acceso a estos servicios. Si usted tiene un(a) hijo(a) que podría beneficiarse de apoyo virtual de salud mental, puede hacer clic aquí para referirlo(a) o puede comunicarse con su consejero escolar o administrador de la escuela para obtener más información.
Se sugirió que incluyéramos información sobre nuestras opciones de escuelas secundarias virtuales en la Escuela de Estudios Independientes Decoto durante la próxima Jornada de Puertas Abiertas (Open House) virtual de la Escuela Secundaria. Me complace confirmar que compartiremos detalles sobre este programa en el evento. El evento tendrá lugar por Zoom el martes 29 de octubre a partir de las 5:30 pm. Haga clic aquí para registrarse.
Antes de nuestra reunión del Consejo el martes, tuvimos un evento de corte de listón para el nuevo centro makerspace/media en la Escuela Primaria Guy Emanuele. El próximo mes, tendremos otro evento de corte de listón para un centro similar en la escuela primaria Tom Kitayama. La construcción del nuevo centro makerspace/media en la escuela primaria Alvarado comenzará pronto. Estos fantásticos proyectos fueron posibles gracias a los fondos de la Medida M y son ejemplos del tipo de mejoras escolares posibles con el apoyo financiado por la comunidad. La Medida M se aprobó en 2014 y quedan muy pocos fondos. Todavía tenemos mucho trabajo por hacer y nuestro consejo escolar está pidiendo a la comunidad apoyo continuo con la Medida N, que está en la boleta electoral de noviembre de 2024.
Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
Sinceramente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente