A message from Superintendent Thompson

Dear NHUSD Families,

October is LGBTQ+ History Month and the NHUSD Board of Trustees passed a resolution on Tuesday in support of our LGBTQ+ student, staff, and community members. You can view the resolution here

While the district provides hand sanitizer and cleaning products for our classrooms, we know that we have families who like to donate additional supplies to our schools. It is important to keep in mind there are some products that are not allowed in schools. For example, bleach-based products are not allowed. If you would like to donate products, such as wipes, to our schools please make sure they are alcohol-based products (the CDC recommends products with at least 60% alcohol). 

On the health front, the COVID-19 related conditions in Alameda County continue to improve. However, it does not look like the indoor mask-mandate will be lifted anytime soon in our county. Separately, the California Department of Public Health made the decision to keep the indoor mask mandate in K-12 schools for the foreseeable future. It looks like vaccines for students ages 5-11 will be available as soon as Halloween. We will be working with health agencies to communicate when and where they will be available. If we have the opportunity to provide access to these vaccines at our sites, we will do so. 

Next week is Homecoming Week at James Logan High School, and there is a lot going on. James Logan teacher and activities director, Anthony Pava, coordinates most of the homecoming activities. Tune in to this week’s 40 Questions With Mr. Pava episode to learn more about Mr. Pava and what is happening at James Logan High School. 

That’s it for this week. Have a great weekend.

John Thompson, Ed.D.

Superintendent

SPANISH TRANSLATION BELOW

Estimadas familias de NHUSD,

Octubre es el mes de la Historia LGBTQ+ y el martes el Consejo de Administración de NHUSD aprobó una resolución para apoyar a nuestros estudiantes, personal y miembros de la comunidad LGBTQ+. La resolución se puede ver aquí. 

Mientras que el distrito proporciona desinfectante para manos y productos de limpieza para nuestros salones, sabemos que hay familias que les gusta donar suministros adicionales a nuestras escuelas. Es importante tener en cuenta que hay algunos productos que no están permitidos en las escuelas. Por ejemplo, no están permitidos los productos a base de cloro. Si desea donar productos, como toallitas húmedas, a nuestras escuelas, por favor asegúrese de que sean productos a base de alcohol (CDC recomienda productos con por lo menos 60% de alcohol). 

En cuanto a la salud, las condiciones relacionadas con COVID-19 en el condado de Alameda siguen mejorando. Sin embargo, no parece que la orden para usar cubrebocas en lugares cerrados se vaya a suspender pronto en nuestro condado. Por otra parte, el Departamento de Salud Pública de California tomó la decisión de mantener la orden para usar cubrebocas en lugares cerrados en las escuelas K-12 para el futuro inmediato. Parece que las vacunas para los estudiantes de 5 a 11 años estarán disponibles tan pronto como Halloween. Estaremos trabajando con las agencias de salud para comunicar cuándo y dónde estarán disponibles. Si tenemos la oportunidad de proporcionar acceso a estas vacunas en nuestras escuelas, así lo haremos. 

La próxima semana es la Semana de la Fiesta Estudiantil (Homecoming) en la Preparatoria James Logan y hay muchas cosas que se están organizando. El maestro de James Logan y director de actividades, Anthony Pava, coordina la mayoría de estas actividades. En el episodio de 40 preguntas con el Sr. Pava de esta semana, conocerá más sobre el Sr. Pava y lo que está ocurriendo en la Preparatoria James Logan. 

Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.

John Thompson, Ed.D.

Superintendente