Important information about reopening from Superintendent Thompson

Dear New Haven Families,

I want to thank those of you who had the opportunity to complete the survey we sent out regarding our stakeholders’ questions and concerns about the start of the 2021-22 school year. We have received over 900 responses from families and staff members. Not surprisingly, the questions and concerns are generally focused on the safety procedures we will have in place to start the school year. The questions and concerns shared in these responses have been sorted into different categories and a “Frequently Asked Questions” document has been prepared that addresses questions and concerns related to each of these categories. You can access that document <HERE> (eTraduccion en Español incluida).

Based on the guidance issued last week by the California Department of Public Health (CDPH), we are revising our reopening plan. We will send out a draft of this plan early next week with more details about all aspects of our reopening strategy. On Thursday, July 29, 2021, we will host an informational meeting focused on reopening. The meeting will be held in the James Logan High School Performing Arts Center. That meeting will be simultaneously broadcast via Zoom for those in our community who are unable to physically attend. During the meeting, we will provide an overview of our reopening plans, share information about our independent studies programs, answer questions and address concerns. If you attend this meeting in person, you will be required to wear a mask while indoors and submit questions in writing on provided forms. If you are attending via Zoom, you will be able to ask questions through that format. 

Here are the specific details for the meeting:

Date: Thursday, July 29, 2021

Time: 6:00-7:30 p.m.

Where: JLHS Performing Arts Center or via ZOOM webinar (link to be shared next week on our 

website

An important consideration for our staff and families – and one that, based on the survey responses, is not well understood – is that schools must fully reopen for this school year. There will be no hybrid schedules or distance learning available through our regular school sites. California Education Code requiring 180 days of instruction with specific amounts of in-person instructional minutes was waived last year in order to enable those alternative instructional formats. Those requirements have NOT been waived for this school year. Students will either need to attend our schools with traditional bell schedules or enroll in one of our independent studies programs (PLA or Decoto School for Independent Study). More information about our independent studies programs can be found in the FAQ document and will be shared during our informational meeting. 

I hope you all have a good weekend.

Sincerely,

John Thompson, Ed.D.

Superintendent

SPANISH TRANSLATION BELOW

Estimadas Familias de New Haven,

Quiero agradecer a todas las personas que tuvieron la oportunidad de completar la encuesta que enviamos sobre las preguntas e inquietudes de nuestros grupos interesados sobre el inicio del ciclo escolar 2021-22. Hemos recibido más de 900 respuestas de familias y miembros del personal. No es sorprendente que las preguntas e inquietudes se enfocan generalmente en los procedimientos de seguridad que tendremos establecidos para comenzar el año escolar. Las preguntas e inquietudes compartidas se han clasificado en diferentes categorías y se ha preparado un documento de “Preguntas Frecuentes” que aborda las preguntas e inquietudes relacionadas con cada una de estas categorías. Usted puede acceder a ese documento <AQUI> (Traduccion en Español incluida).

Basado en la guía emitida la semana pasada por el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), estamos revisando nuestro plan de reapertura. Enviaremos un borrador de este plan a principios de la próxima semana con más detalles sobre todos los aspectos de nuestra estrategia de reapertura. El jueves 29 de Julio del 2021, tendremos una reunión informativa centrada en la reapertura. La reunión se llevará acabo en el Centro de Artes (Performing Arts Center) de la Escuela Secundaria James Logan. Esta reunión se transmitirá simultáneamente a través de Zoom para aquellas personas en nuestra comunidad que no puedan asistir físicamente. Durante la reunión, proporcionaremos una descripción general de nuestros planes de reapertura, compartiremos información sobre nuestros programas de estudios independientes, responderemos preguntas y abordaremos inquietudes. Si asiste a esta reunión en persona, se le pedirá que use una máscara mientras esté dentro del edificio y que envíe sus preguntas por escrito en los formularios proporcionados. Si asiste a través de Zoom, podrá hacer preguntas a través de ese formato.

Aquí están los detalles específicos de la reunión:

Fecha: jueves 29 de Julio del 2021

Hora: 6:00 – 7:30 p.m.

Lugar: JLHS Performing Arts Center o mediante el enlace de ZOOM (el enlace se compartirá la próxima semana en nuestra página web.

Una consideración importante para nuestro personal y nuestras familias, y una que, en base a las respuestas de la encuesta, no se ha entendido bien, es que las escuelas deben reabrir completamente para este ciclo escolar. No habrá programas híbridos o aprendizaje a distancia disponibles a través de nuestros planteles escolares regulares. El año pasado se renunció al Código de Educación de California que requiere 180 días de instrucción con cantidades específicas de minutos de instrucción presencial para permitir estos formatos de instrucción alternativos. Estos requisitos NO se han eliminado para este ciclo escolar. Los estudiantes deberán asistir a nuestras escuelas con los horarios tradicionales o deberán inscribirse en uno de nuestros programas de estudios independientes (por medio de los programas PLA o la Escuela de Estudios Independientes Decoto). Usted puede encontrar más información sobre nuestros programas de estudios independientes en el documento de preguntas frecuentes y también esta información se compartirá durante nuestra reunión informativa.

Espero que tengan un buen fin de semana.

Atentamente,

John Thompson, Ed.D.

Superintendente