Dear NHUSD Families,
Each year as we enter our Thanksgiving Break, I like to reflect on all that we have to be thankful for in our district.
First, I am thankful that we are experiencing the first “normal” school year we have had since the start of the 2019-20 school year. So far this school year, we have enjoyed a return to normalcy for our typical school activities and events. I am thankful that our students, staff, and families have been able to enjoy things we took for granted prior to the pandemic. I am also thankful that we have been able to focus more on teaching and learning in our classrooms rather than COVID surges and related protocols.
I feel very fortunate to be part of our New Haven community that is so dedicated to our schools and students. I am thankful to work with a fantastic staff, and to work for families who are so supportive of our schools.
I hope you all have a restful Thanksgiving Break and Native American Heritage Day, which is Friday, November 25.
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias de NHUSD,
Cada año, al iniciar nuestras vacaciones de Acción de Gracias, me gusta reflexionar sobre todo lo que tenemos que agradecer en nuestro distrito.
En primer lugar, estoy agradecido de que estamos viviendo el primer año escolar “normal” desde el inicio del año escolar 2019-20. En lo que va del año escolar, hemos disfrutado de un regreso a la normalidad para nuestras actividades y eventos escolares típicos. Estoy agradecido de que nuestros estudiantes, el personal y las familias hayan podido disfrutar de cosas que dábamos por hecho antes de la pandemia. También estoy agradecido de que hayamos podido concentrarnos más en la enseñanza y el aprendizaje en nuestros salones de clase en lugar de las oleadas de COVID y los protocolos asociados.
Me siento muy afortunado de formar parte de nuestra comunidad de New Haven tan dedicada a nuestras escuelas y estudiantes. Estoy agradecido de trabajar con un personal fantástico y de trabajar con familias que apoyan tanto a nuestras escuelas.
Espero que todos tengan un descanso de Acción de Gracias y del Día de la Herencia Nativa Americana, el cual es el viernes 25 de noviembre.
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
