A Message From Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear New Haven Families,

At our board meeting on Tuesday, we recognized the contributions of two of our board members who made the decision to not run for another term: Linda Canlas and Sarabjit Kaur Cheema. Both of these trustees were elected in 2010 and have helped lead our district through times both challenging and celebratory during their twelve-year tenure. They can transition to their “post-board” lives knowing that our district is in better shape now than when they started. We will officially learn who the two new board members will be after next week’s election.

November is Sikh Awareness and Native American Heritage Month. Previously, our school board passed resolutions recognizing these months. We have also provided our staff members access to supplementary materials that can be used in the classroom to enhance our existing curricular resources.

Enrollment for new students for the 2023-24 school year begins on Monday, November 7. If you or anyone you know is planning to enroll new students in our district for the next school year, the attached links below contain information that can help. This information is also found under the “Enrollment” tab on our website.

2023-24 Enrollment Information

2023-24 Información de inscripción

Our Personnel Department held a job fair at Searles Elementary School early this week for positions such as para educator, campus supervisor, and custodian. We had a great turn out and had 87 people indicate that they are interested in one of our positions. You can find more information about our current openings on our website. For additional employment information, please visit our EdJoin page by clicking here.

Have a great weekend.

John Thompson, Ed.D.
Superintendent

 

SPANISH TRANSLATION BELOW

 

Estimadas familias de New Haven,

En nuestra reunión del Consejo del martes, reconocimos las contribuciones de dos de nuestros miembros del Consejo que tomaron la decisión de no postularse para otro término: Linda Canlas y Sarabjit Kaur Cheema. Ambas administradoras del Consejo fueron elegidas en 2010 y han ayudado a guiar a nuestro distrito a través de tiempos tanto desafiantes como de celebración durante su mandato de doce años. Pueden hacer la transición a sus vidas “más allá del consejo” sabiendo que nuestro distrito está en mejor forma ahora que cuando empezaron. Sabremos oficialmente quiénes serán los dos nuevos miembros del Consejo después de las elecciones de la próxima semana.

Noviembre es el mes de la concientización de los sijs y de la herencia nativa americana. Anteriormente, nuestro Consejo escolar aprobó resoluciones que reconocen estos meses. También hemos proporcionado a nuestros miembros del personal el acceso a materiales suplementarios que pueden ser utilizados en el salón para mejorar nuestros recursos del plan de estudios existentes.

La inscripción de nuevos estudiantes para el año escolar 2023-24 comienza el lunes 7 de noviembre. Si usted o alguien que usted conoce está planeando inscribir nuevos estudiantes en nuestro distrito para el próximo año escolar, los enlaces adjuntos a continuación contienen información que puede ayudar. Esta información también se encuentra en la pestaña “Enrollment” en nuestro sitio web.

2023-24 Enrollment Information

2023-24 Información de inscripción

Nuestro Departamento de Personal tuvo una feria de trabajo en la Primaria Searles a principios de esta semana para puestos que son para asistentes de maestros, supervisores del plantel y conserjes. Tuvimos una gran participación y tuvimos 87 personas que indicaron que están interesados en una de nuestros puestos. Usted puede encontrar más información sobre nuestras vacantes actuales en nuestro sitio web. Para obtener más información sobre empleos, visite nuestra página EdJoin haciendo clic aquí.

Que tengan un buen fin de semana.

John Thompson, Ed.D.
Superintendente