Dear NHUSD Families,
At our board meeting on Tuesday, October 18, the Board recognized the heroic effort of Veronica Diaz, a campus monitor at Guy Emanuele Elementary School. Earlier this month, Ms. Diaz noticed a student at lunch who appeared to be choking. When she approached the student, it was clear that he could not breathe so she quickly performed the Heimlich maneuver and dislodged the food blocking his airway. Ms. Diaz’s quick response and action not only saved this student’s life but underscored the value of the work done everyday by our classified, certificated, and administrative staff members who oversee the safety of more than 10,000 students everyday. Thank you Ms. Diaz!
If you are interested in becoming part of our team, our personnel department will be hosting a series of job fairs for positions such as campus monitor and para educator. The first one will be held at Searles Elementary School on Wednesday, November 2 from 1:30 to 3:30. Click here for more information.
Earlier this week, there was an incident that occurred near the Cesar Chavez Middle School campus sometime in the late afternoon hours after students had been released for the day. This incident involved an adult male who exposed himself to an adult female with a young child and then began chasing them. The incident was reported to the Union City Police Department and, though the adult male fled, he was later found, detained, and arrested by law enforcement officers.
We are very glad that this disturbing incident did not involve any of our students or staff members. However, it is a good opportunity for all of us to remind our children to be aware of their surroundings on the way to and from school, to walk with a buddy whenever possible, and to let you know if they are going to be late or if they plan to take a different route to or from school. We also ask that you please remind your students that unless they are involved in a supervised activity after school, students should not be on campus after school hours. Though we recognize a school campus can feel like a centralized place to meet with friends after school, with our staff gone, there is little to no supervision. Students should also be reminded of traditional “Stranger Danger” practices and reminded to not engage with individuals they do not know when out in the community.
If you are looking for something to do Saturday, please join us at a celebration for Filipino American History Month at Itliong-Vera Cruz Middle School starting at 5:00 p.m. There will be food and performances that should be fun for all.
That’s it for this week. Have a great weekend.
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
Job Fair Video
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias de NHUSD,
En nuestra reunión del Consejo el martes 18 de octubre, el Consejo reconoció el esfuerzo heroico de Verónica Díaz, una monitora de la primaria Guy Emanuele. A principios de este mes, la Srita. Díaz notó que un estudiante parecía estar atragantándose durante el almuerzo. Cuando se acercó al estudiante, estaba claro que no podía respirar, así que rápidamente realizó la maniobra de Heimlich y expulsó la comida que le estaba obstruyendo las vías respiratorias. La rápida respuesta y reacción de la Srita. Díaz no sólo salvó la vida de este estudiante, sino que resaltó el valor del trabajo que realizan todos los días los miembros de nuestro personal clasificado, certificado y administrativo que supervisan la seguridad de más de 10,000 estudiantes todos los días. ¡Gracias Srita. Díaz!
Si usted está interesado en ser parte de nuestro equipo, nuestro departamento de personal estará organizando una serie de ferias de empleo para puestos como monitor del plantel escolar y asistente de maestro. La primera se llevará a cabo en la Primaria Searles el miércoles 2 de noviembre de 1:30 a 3:30. Haga clic aquí para más información.
A principios de esta semana, hubo un incidente que ocurrió cerca de la Secundaria César Chávez cerca del mediodía, después de que los estudiantes salieran de clases. Este incidente involucró a un hombre adulto que se expuso a una mujer adulta con un niño pequeño y luego comenzó a perseguirlos. El incidente fue reportado al Departamento de Policía de Union City y, aunque el hombre adulto escapó, más tarde fue encontrado, detenido y arrestado por oficiales de la ley.
Estamos muy contentos de que este inquietante incidente no haya afectado a ninguno de nuestros estudiantes o miembros del personal. Sin embargo, es una buena oportunidad para que todos recordemos a nuestros hijos que sean conscientes de su entorno al ir y venir de la escuela, que caminen con un compañero siempre que sea posible y que avisen si van a llegar tarde o si planean tomar una ruta diferente para ir o venir a la escuela. También le pedimos que les recuerde a sus hijos que, a menos que participen en una actividad supervisada después de clases, los estudiantes no deben estar en el plantel escolar después del horario escolar. Aunque reconocemos que el plantel escolar puede parecer un lugar centralizado para reunirse con los amigos después de clases, cuando nuestro personal no está, hay poca o ninguna supervisión. También hay que recordar a los estudiantes las prácticas tradicionales de “stranger danger [cuidado con los desconocidos]” y recordarles que no interactúen con personas que no conozcan cuando estén en la comunidad.
Si está buscando algo que hacer el sábado, por favor acompáñenos en la celebración del Mes de la Historia Filipino Americana en la Secundaria Itliong-Vera Cruz a partir de las 5:00 p.m. Habrá comida y presentaciones que serán divertidas para todos.
Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
Job Fair Video
