A Message From Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families,

This week’s update is in video format. You can watch the video here

The following topics are covered in the video:

  • Resignation of NHUSD Trustee Sarabjit Cheema
  • Board meeting reception for outgoing board members Sarabjit Cheema and Linda Canlas
  • NHUSD Dual Immersion Programs
  • Sikh Awareness and Native American Heritage Months
  • Filipino American Heritage Month Celebration at IVCMS on Saturday, 10/29
  • Test Scores
  • NHUSD sports programs
  • NHUSD Equity Work Update
  • Narcan
  • Upgrades to Websites

One topic I didn’t cover in the video is the upcoming job fair we are having to recruit for positions such as para educators. You can find more information about this job fair on the attached flyers in English and Spanish.

Also attached to this email is the document I reference in the video related to our equity work. 

Have a great weekend.

John Thompson, Ed.D.

Superintendent

SPANISH TRANSLATION BELOW

Estimadas familias del NHUSD,

La información de esta semana está en formato de vídeo. Pueden ver el video aquí

Estos son los temas que se tratan en el video:

  • Renuncia del Miembro del Consejo de NHUSD Sarabjit Cheema
  • Recepción de la reunión del Consejo para los miembros salientes del Consejo Sarabjit Cheema y Linda Canlas
  • Programas de doble inmersión del NHUSD
  • Mes de la Concientización Sij y de la Herencia Nativa Americana
  • Celebración del Mes de la Herencia Filipino Americana en IVCMS el sábado 29 de octubre
  • Resultados de los exámenes
  • Programas deportivos del NHUSD
  • Actualización del trabajo de equidad del NHUSD
  • Narcan
  • Mejoras en los sitios web

Un tema que no cubrí en el video es la próxima feria de trabajo que estamos organizando para reclutar personal como asistentes de maestros. Usted puede encontrar más información sobre esta feria de trabajo en los folletos adjuntos en inglés y español.

También se adjunta a este correo electrónico el documento al que me refiero en el video relacionado con nuestro trabajo de equidad. 

Que tengan un buen fin de semana.

John Thompson, Ed.D.

Superintendente