Dear NHUSD Families,
Today is the last day of Classified Employee Appreciation Week. I would like to, again, thank all of our classified employees for everything they do. Our classified employees provide the foundational support necessary to keep our district running smoothly. During the pandemic, our classified employees provided a vital link between our schools and our families. Their support kept many of our families fed, connected them to essential services, and provided many of our students with in-person learning opportunities. Thank you again!
It is hard to believe that this is the last Friday of the 2020-21 school year. This will be my last regular Friday message though I will send out periodic communications to our staff and families throughout the summer with updated information. Next Friday, I will host a special event on Facebook Live featuring some of this year’s top graduates. That program will begin at 9:30 a.m. on our Facebook page and will be recorded and available for those of you who want to see the program but can’t attend at that time.
The District has been engaging in contract negotiations with the New Haven Teachers Association (NHTA), and I’m happy to share that a tentative agreement was reached late last night. The next step in the process is for NHTA to go through the ratification process. If all goes well we will have this process concluded as we enter summer break.
A week from today, we will also be preparing for the James Logan High School graduation on Saturday, May 29. I am very excited that graduating seniors from Logan High School are able to participate in an in-person graduation. An event like this ends a difficult year on a positive note. Both Conley-Caraballo High School (May 22) and the Decoto School for Independent Studies (May 27) will be hosting drive-thru graduation ceremonies.
Summer school begins on June 14 and staff have been working for months to ensure that things run smoothly. We have close to 3,000 students participating in our summer programs at multiple sites across the district. Our staff are using a checklist to prepare our campuses that reflect the current guidelines for in-person instruction. You can review this checklist by clicking here.
As far as guidance for the next school year goes, the earliest we expect to see anything is mid-June. However, it wouldn’t surprise me if the guidance for schools came out at the end of June or beginning of July. We expect that schools will be required to fully reopen with the only remote option being available through independent studies programs. We are fortunate to have our Personalized Learning Academy to serve families who would like this option.
I hope you all have a great weekend and last week of school.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias de NHUSD,
Hoy es el último día de la Semana de Agradecimiento a los Empleados Clasificados. Me gustaría, de nuevo, agradecer a todos nuestros empleados clasificados por todo lo que hacen. Nuestros empleados clasificados proporcionan el apoyo fundamental necesario para que nuestro distrito funcione sin problemas. Durante la pandemia, nuestros empleados clasificados proporcionaron un enlace vital entre nuestras escuelas y nuestras familias. Su apoyo mantuvo a muchas de nuestras familias alimentadas, las conectó con los servicios esenciales y proporcionó a muchos de nuestros estudiantes oportunidades de aprendizaje en persona. ¡Gracias de nuevo!
Es difícil creer que este es el último viernes del año escolar 2020-21. Este será mi último mensaje regular de los viernes, aunque enviaré comunicaciones periódicas a nuestro personal y familias durante el verano con información actualizada. El próximo viernes, presentaré un evento especial en Facebook Live con algunos de los mejores graduados de este año. Ese programa comenzará a las 9:30 de la mañana en nuestra página de Facebook y será grabado y estará disponible para aquellos que quieran ver el programa pero no puedan asistir a esa hora.
El Distrito ha estado negociando el contrato con la Asociación de Maestros de New Haven (NHTA por sus siglas en inglés) y me complace compartir que anoche se llegó a un acuerdo tentativo. El siguiente paso en el proceso es que la NHTA realice el proceso de ratificación. Si todo va bien, este proceso concluirá cuando empecemos las vacaciones de verano.
Dentro de una semana, también nos prepararemos para la graduación de la preparatoria James Logan el sábado 29 de mayo. Estoy muy entusiasmado de que los estudiantes del 12o grado de la Preparatoria James Logan puedan participar en una graduación en persona. Un evento como este termina un año difícil con una nota positiva. Tanto la Preparatoria Conley-Caraballo (22 de mayo) como la Escuela de Estudios Independientes Decoto (27 de mayo) organizarán ceremonias de graduación en coche.
La escuela de verano se inicia el 14 de junio y el personal ha estado trabajando durante meses para garantizar que todo funcione sin problemas. Tenemos cerca de 3,000 estudiantes que participan en nuestros programas de verano en múltiples escuelas en todo el distrito. Nuestro personal está utilizando una lista de verificación para preparar que nuestras escuelas reflejen la guía actual para la instrucción en persona. Puede revisar esta lista de verificación haciendo clic aquí.
Relativo a la guía para el próximo año escolar, lo más pronto que esperamos ver algo es a mediados de junio. Sin embargo, no me sorprendería que la guía para las escuelas se publique a finales de junio o principios de julio. Pensamos que las escuelas deberán reabrir completamente y que la única opción remota será la de los programas de estudios independientes. Tenemos la suerte de contar con nuestra Academia de Aprendizaje Personalizado para servir a las familias que deseen esta opción.
Espero que todos tengan un gran fin de semana y la última semana de clases.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
