Dear New Haven Families,
It is the time of year when most of us celebrate seasonal holidays and spend time with our families. It is also the time of year when many organizations give to those in need. Many of our students are the beneficiaries of Penumbra Inc.’s generosity. This company donated tablet devices for all Hillview Crest, Searles, and Emanuele elementary school students. Thank you, Penumbra Inc.!
In New Haven Unified, our Union City Family Center is busy this time of year providing support to our families needing assistance. They regularly donate food and clothing and connect families with vital support services. Any families needing assistance can contact our family center HERE.
That’s it for this week. Have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias de New Haven
Es la época del año en la que la mayoría de nosotros celebramos las fiestas de temporada y pasamos tiempo con nuestras familias. También es la época del año en que muchas organizaciones hacen donaciones a los necesitados. Muchos de nuestros estudiantes son beneficiarios de la generosidad de Penumbra Inc. Esta empresa donó tabletas para todos los estudiantes de las escuelas primarias Hillview Crest, Searles y Emanuele. Gracias, Penumbra Inc.
En New Haven Unified, nuestro Centro Familiar de Union City está muy ocupado en esta época del año proporcionando apoyo a nuestras familias que necesitan ayuda. Regularmente donan alimentos y ropa y conectan a las familias con servicios esenciales de apoyo. Cualquier familia que necesite ayuda puede comunicarse con nuestro centro familiar AQUÍ.
Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
