Dear NHUSD Families,
Just a reminder that there is no school on Monday, February 19, due to the Presidents’ Day holiday.
Our school board passes resolutions throughout the year to celebrate and uplift our community’s diverse cultures and backgrounds. One of our priorities is to honor the dignity of our students, staff, and families and to create an environment where everyone belongs. These resolutions help build the foundation for this work. However, each year, people ask me about the value and impact of these resolutions. They often express concerns that these are only “performative” acts by the school board. People may not know that we have created grade-level appropriate supplementary materials for teachers to use in their classrooms to help make these resolutions meaningful for our students. We are currently halfway through Black History Month, and you can see the materials we are asking our teachers to use to support Black History Month with the following link: Black History Month Supplemental Materials.
Winter sports playoffs are here, and, as usual, we have many teams at James Logan High School participating in post-season events: boys’ and girls’ basketball, boys’ soccer, competitive cheer, and boys’ and girls’ wrestling. Congratulations to all the athletes and coaches for a successful season! James Logan High is hosting the boys’ North Coast Section Wrestling Championships on Friday and Saturday (2/16 & 2/17), so if you are interested in seeing some of the best wrestlers in Northern California competing, including many of our wrestlers, you can do so at Logan.
That’s it for this week. Enjoy your long weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias de NHUSD,
Les recordamos que no hay clases el lunes 19 de febrero debido al día festivo del Día de los Presidentes.
Nuestro consejo escolar aprueba resoluciones a lo largo del año para celebrar y elevar las diversas culturas y orígenes de nuestra comunidad. Una de nuestras prioridades es honrar la dignidad de nuestros estudiantes, personal y familias y crear un entorno al que todos pertenezcan. Estas resoluciones ayudan a formar los cimientos de esta labor. Sin embargo, cada año, la gente me pregunta sobre el valor y el efecto de estas resoluciones. A menudo expresan su preocupación de que sólo sean actos “de performatividad” por parte del consejo escolar. Es posible que la gente no sepa que hemos creado materiales complementarios apropiados para cada grado para que los maestros los usen en sus salones y así ayudar a que estas resoluciones sean significativas para nuestros estudiantes. Actualmente estamos a mitad del Mes de la Historia Negra, y puede ver los materiales que pedimos a nuestros maestros que usen para apoyar el Mes de la Historia Negra con el siguiente enlace: Materiales complementarios del Mes de la Historia Negra.
Los partidos de desempate de los deportes de invierno ya están aquí y, como es habitual, tenemos muchos equipos en la escuela preparatoria James Logan participando en eventos de postemporada: básquetbol masculino y femenino, fútbol masculino, competencia de porristas y lucha libre masculina y femenina. ¡Felicitaciones a todos los atletas y entrenadores por una temporada exitosa! La preparatoria James Logan es la anfitriona de los campeonatos de lucha libre masculina de la Sección Costa Norte el viernes y sábado (16 y 17 de febrero), así que si le interesa ver competir a algunos de los mejores luchadores del norte de California, incluidos muchos de los nuestros, puede hacerlo en Logan.
Eso es todo por esta semana. Disfruten de su largo fin de semana.
Atentamente,
John Thpmpson, Ed.D.
Superintendente
