A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families,

One of the programs our district is known for nationwide is the Logan High School Forensics (Speech and Debate) program. Each year, during the Dr. Martin Luther King Jr. holiday weekend, Logan hosts a forensics tournament in honor of Dr. King that draws speech and debate teams from across the country. If you want to learn more about our program and the teacher who runs it, Justin Kurup, you can check out the latest “40 Questions With…” here: https://youtu.be/9uOcRXGJnUs.

Another big event happening this month is the annual New Haven Schools Foundation’s (“NHSF”) Diamonds in Education Gala. The gala is one of the biggest fundraising events of the year for the NHSF. You can get tickets, participate in the live auction (available now), and learn more about the event here: www.diamondsineducation.com

The Foundation’s money goes directly to our students and teachers, so please join us at the event. You can participate in the live auction using the link above, regardless of whether you attend the event. The auction is active now. Thank you. 

One of the ways that the NHSF gives back to our students and teachers is through its scholarship program. The NHSF will accept scholarship applications between February 1 and March 4 Click here for more information about student scholarships.

In December, our NHUSD Board of Education dedicated January as Disability Awareness Month. They will be adopting a resolution during our board meeting on January 16, recognizing the contributions that our students with disabilities make to our schools and reaffirming our commitment to providing them with an inclusive education. 

That’s it for this week. Welcome back, and have a great three-day weekend. 

Sincerely,

John Thompson, Ed.D.

Superintendent

SPANISH TRANSLATION

Estimadas familias del NHUSD,

Uno de los programas por los que nuestro distrito es conocido en todo el país es el programa Forense (Oratoria y Debate) de la preparatoria Logan. Cada año, durante el fin de semana festivo del Dr. Martin Luther King Jr., Logan organiza un torneo forense en honor al Dr. King que atrae a equipos de oratoria y debate de todo el país. Si desea conocer mejor nuestro programa y al maestro que lo dirige, Justin Kurup, puede consultar el último episodios de “40 preguntas con…” aquí: https://youtu.be/9uOcRXGJnUs.

Otro gran acontecimiento que tendrá lugar este mes es el evento Gala Anual Diamantes de la Educación de la Fundación de Escuelas de New Haven (“NHSF”, por sus siglas en inglés). El evento de gala es uno de los más importantes del año para recaudar fondos para NHSF. Puede adquirir boletos, participar en la subasta en vivo (ya está disponible) y obtener más información sobre el evento aquí: www.diamondsineducation.com

 Los ingresos de la Fundación se destinan directamente a nuestros estudiantes y maestros, así que acompáñenos al evento. Puede participar en la subasta en vivo usando el enlace anterior, independientemente de si asiste o no al evento. La subasta ya está disponible. Muchas gracias. 

Una de las formas en que NHSF ayuda a nuestros estudiantes y maestros es a través de su programa de becas. NHSF aceptará solicitudes para becas entre el 1 de febrero y el 4 de marzo. Para obtener más información sobre las becas para estudiantes, haga clic aquí.

En diciembre, nuestro Consejo de Educación de NHUSD dedicó el mes de enero a la concienciación sobre la discapacidad. Durante la reunión del Consejo del 16 de enero aprobarán una resolución en la que se reconocen las contribuciones que nuestros estudiantes con discapacidades hacen a nuestras escuelas y se reafirma nuestro compromiso de proporcionarles una educación inclusiva. 

Eso es todo por esta semana. Bienvenidos de nuevo y que tengan un buen fin de semana de tres días. 

Atentamente,

John Thompson, Ed.D.

Superintendente