Dear NHUSD Families,
Our district proudly recognizes and supports Women’s History Month as a time to celebrate women’s incredible achievements and contributions throughout history. Our school board passed a resolution at our February 20 meeting reaffirming our commitment to celebrate Women’s History Month, which can be found by clicking here. As usual, we provide our teachers with supplemental materials to help them bring this resolution into our classrooms. We believe in the importance of teaching our students about the pivotal role that women have played in shaping our society, and we are committed to promoting gender equality and empowering the next generation of female leaders.
Time is moving quickly this school year, and it isn’t too early to look ahead to summer recess. If you are interested in enrolling your student(s) in one of our summer programs, you can use the following link to learn more about what is offered: NHUSD Summer School.
On Friday, I had the privilege of handing out awards to the James Logan High School students who earned a 4.0+ grade point average last semester. This is one of my favorite activities of the school year because it reminds me of how great our students are and how hard they work. This year, I handed out over 800 certificates to Logan students who achieved this honor!
That’s it for this week. Have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias del NHUSD,
Nuestro distrito reconoce y apoya con orgullo el Mes de la Historia de la Mujer como un momento para celebrar los logros y contribuciones increíbles de las mujeres a lo largo de la historia. Nuestro consejo escolar aprobó una resolución en nuestra reunión del 20 de febrero reafirmando nuestro compromiso para celebrar el Mes de la Historia de la Mujer, que se puede encontrar haciendo clic aquí. Como de costumbre, proporcionamos materiales complementarios a nuestros maestros para que puedan traer esta resolución a los salones de clase. Creemos en la importancia de enseñar a nuestros estudiantes el papel fundamental que han desempeñado las mujeres en la formación de nuestra sociedad y nos comprometemos a promover la igualdad de género y a capacitar a la próxima generación de líderes femeninas.
El tiempo está pasando rápido este año escolar y no es demasiado pronto para pensar en las vacaciones de verano. Si está interesado en inscribir a su hijo(a) en uno de nuestros programas de verano, puede usar el siguiente enlace para obtener más información sobre lo que se ofrece: Escuela de verano del NHUSD.
El viernes tuve el privilegio de entregar los premios a los estudiantes de la escuela preparatoria James Logan que obtuvieron un promedio superior a 4.0 el semestre pasado. Esta es una de mis actividades favoritas del año escolar porque me recuerda que nuestros estudiantes son excelentes y que trabajan muy duro. ¡Este año entregué más de 800 certificados a los estudiantes de Logan que obtuvieron este honor!
Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
