Dear New Haven Families,
Spring is here, though the weather may not show it. Surprisingly, the end of the school year is fast approaching. With only eight instructional weeks left, this period can be extremely hectic for school sites and staff. These weeks can be particularly challenging for our students, and we encourage you to check in with them frequently to ensure they are doing well.
In 2021, the District updated our facilities master plan, identifying approximately $900 million in facility needs. You can review that plan here: Facilities Master Plan Information. Unfortunately, neither the State nor the Federal government provides school districts with money to keep our schools and facilities modernized and safe; districts must rely on community-supported revenue measures. On Tuesday evening, our school board reviewed the survey data that sampled our community’s willingness to support a November 2024 bond measure. The results were very encouraging. The data show a lot of support for a measure that would continue our efforts to upgrade our classrooms and improve key infrastructure areas such as bathrooms and roofs.
While we still have a lot of facility needs, the improvements you see in our schools are the direct result of our community’s support. To better understand what has already been accomplished, you can see some of the work done here: Measure M Project Updates. While our Measure M Bond is in the final stages of implementation, we have projects in various stages of completion, such as Makers-Space/media centers at Hillview Crest, Eastin, Alvarado, Kitayama, and Emanuele Elementary Schools. You will soon see work begin on the upgrade to our fields at Itliong-Vera Cruz and Cesar Chavez Middle Schools.
That’s it for this week. Have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias de New Haven,
La primavera ya está aquí, aunque el tiempo no lo demuestre. Sorprendentemente, el final del año escolar se acerca rápidamente. Con sólo ocho semanas de instrucción por delante, este período puede ser extremadamente agitado para las escuelas y el personal. Estas semanas pueden ser particularmente difíciles para nuestros estudiantes y los animamos a que se comuniquen con ellos frecuentemente para asegurarse de que estén bien.
En 2021, el Distrito actualizó nuestro plan maestro de instalaciones, identificando aproximadamente $900 millones en gastos de instalaciones. Usted puede revisar este plan aquí: Información sobre el Plan Maestro de Instalaciones. Desafortunadamente, ni el gobierno estatal ni el federal proporcionan a los distritos escolares dinero para mantener nuestras escuelas e instalaciones modernizadas y seguras; los distritos deben depender de los ingresos apoyados por la comunidad para esto. El martes por la noche, nuestro consejo escolar revisó los datos de la encuesta que muestran la disposición de nuestra comunidad para apoyar una medida de bonos en noviembre de 2024. Los resultados fueron muy alentadores. Los datos muestran un gran apoyo a una medida que continuaría nuestros esfuerzos para modernizar nuestros salones y mejorar las áreas clave de infraestructura, tales como baños y techos.
Aunque todavía tenemos muchas necesidades en materia de instalaciones, las mejoras que se ven en nuestras escuelas son el resultado directo del apoyo de nuestra comunidad. Para entender mejor lo que ya se ha logrado, usted puede ver algunos de los trabajos realizados aquí: Actualización de Proyectos de la Medida M. Mientras nuestro Bono de la Medida M está en las etapas finales de implementación, tenemos proyectos en varias fases de finalización, tales como Makers-Space/centros de medios en las escuelas primarias Hillview Crest, Eastin, Alvarado, Kitayama y Emanuele. Pronto verán el inicio de las obras de mejora de nuestros campos en las escuelas secundarias Itliong-Vera Cruz y César Chávez.
Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
