A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families,

The Muslim month of Ramadan, a significant time of fasting and reflection, begins on March 10 and concludes on April 9. During this period, some students and staff members will observe a fast, abstaining from food and drink during school and daylight hours. We are committed to meeting their needs and providing necessary accommodations. Please contact your school site administration if you have a fasting student who requires assistance. For those unfamiliar with Ramadan and would like to deepen their understanding, we encourage you to review this link: Ramadan Information.

On March 19, we are excited to host our second Celebrating Schools event, a wonderful opportunity to learn about our schools’ exciting initiatives and achievements. This event will happen at the JLHS Performing Arts Center at 6:00 p.m. It will feature presentations from Kitayama Elementary, Hillview Crest Elementary, Eastin Elementary, Alvarado Elementary, Conley-Caraballo High School, and the Adult School. We look forward to your participation and the sense of community it will foster.

Also, on March 19, our school board will hold a study session to review survey data collected about a potential school bond for the November 2024 election. This meeting starts at 5:00 in our Educational Services Center.

That’s it for this week. Have a great weekend.

Sincerely,

John Thompson, Ed.D.
Superintendent

SPANISH TRANSLATION

Estimadas familias del NHUSD,

El mes musulmán del Ramadán, un período significativo de ayuno y reflexión, comienza el 10 de marzo y concluye el 9 de abril. Durante este periodo, algunos estudiantes y miembros del personal observarán el ayuno, absteniéndose de comer y beber durante el horario escolar y durante el día. Nos comprometemos a cumplir con sus necesidades y proporcionarles las adaptaciones necesarias. Comuníquese con la dirección de su escuela si tiene un hijo(a) que ayuna y necesita ayuda. A quienes no estén familiarizados con el Ramadán y deseen conocerlo más a fondo, los alentamos a que consulten este enlace: Información sobre el Ramadán.

Estamos entusiasmados de ser anfitriones de nuestro segundo evento Celebrando las Escuelas el 19 de marzo, una maravillosa oportunidad para aprender sobre las iniciativas y los logros de nuestras escuelas. Este evento tendrá lugar en el Centro de Artes Escénicas de JLHS a las 6:00 p.m. Contará con presentaciones de la Primaria Kitayama, la Primaria Hillview Crest, la Primaria Eastin, la Primaria Alvarado, la Preparatoria Conley-Caraballo y la Escuela para Adultos. Esperamos su participación y sentido de comunidad que fomentará.

Además, el 19 de marzo, nuestro consejo escolar celebrará una sesión de estudio para revisar los datos de la encuesta obtenidos sobre un posible bono escolar para las elecciones de noviembre de 2024. Esta reunión comienza a las 5:00 en nuestro Centro de Servicios Educativos.

Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.

Atentamente,

John Thompson, Ed.D.
Superintendente