A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families, 

It is difficult to believe that only three weeks of school are left! In addition to student finals and end-of-the-year work, these weeks will be filled with events to celebrate our students and staff members’ accomplishments. For us, the celebration season kicked off with our second annual New Haven Day, which took place last weekend. It was great to see families and staff from all of our schools, and the students’ performances were definitely the highlight of the day. The feedback has been great, and we plan to continue this new tradition. Next year’s New Haven Day will occur on Saturday, April 26, 2025. 

May is the month when we celebrate our employees, and our school board passed a resolution commemorating them that you can find by clicking here.  All of the great things that happen in our schools are directly due to the hard work of our certificated employees, classified employees, and administrative staff. If one of our teachers, certificated employees, classified employees, or administrators has made a difference for your student(s) or family, please reach out to them this month to let them know.

May is also Asian American and Pacific Islander Heritage Month. This diverse community has made immeasurable contributions to our country, state, and community and is an integral part of our history and future.  In recognition of this and the fact that almost half of our students are from this community, the board passed a resolution recognizing May as Asian American and Pacific Islander Heritage Month.  You can read that by clicking here.

Most people in the NHUSD community know that we have an amazing speech and debate program, also known as Forensics, at James Logan High School. They had a great year of competition, which you can learn more about here: JLHS Colt Weekly—Forensics Addition. We are happy to start offering speech and debate programming for middle school students next year as part of the elective wheel at IVCMS and CCMS. 

That’s it for this week. Enjoy your weekend.

Sincerely,

John Thompson, Ed.D.
Superintendent

SPANISH TRANSLATION

Estimadas familias de NHUSD, 

¡Es difícil creer que sólo quedan tres semanas de clases! Además de los exámenes finales de los estudiantes y el trabajo de fin de año, estas semanas estarán llenas de eventos para celebrar los logros de nuestros estudiantes y miembros del personal. Para nosotros, la temporada de celebraciones comenzó con nuestro segundo evento anual del Día de New Haven, que tuvo lugar el fin de semana pasado. Fue estupendo ver a las familias y al personal de todas nuestras escuelas y las representaciones de los estudiantes fueron sin duda lo más destacado del día. La reacción ha sido magnífica y pensamos continuar con esta nueva tradición. El Día de New Haven del próximo año tendrá lugar el sábado 26 de abril de 2025. 

Mayo es el mes en que celebramos a nuestros empleados y nuestro consejo escolar aprobó una resolución conmemorándolos que se puede encontrar haciendo clic aquí.  Todas las grandes cosas que suceden en nuestras escuelas se deben directamente al duro trabajo de nuestros empleados certificados, clasificados y administrativos. Si uno de nuestros maestros, empleados certificados, empleados clasificados o administradores ha hecho una diferencia para su hijo(a) o familia, por favor acérquese a ellos este mes para que lo sepan.

Mayo es también el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico. Esta comunidad diversa ha hecho contribuciones inconmensurables a nuestro país, estado y comunidad y es una parte integral de nuestra historia y futuro.  En reconocimiento a esto y al hecho de que casi la mitad de nuestros estudiantes son de esta comunidad, el consejo aprobó una resolución que reconoce mayo como el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico.  Puede leerla haciendo clic aquí.

La mayoria de la gente en la comunidad de NHUSD sabe que tenemos un programa asombroso de oratoria y debate, también conocido como el Programa Forense, en la escuela preparatoria James Logan. Tuvieron un gran año de competencias, sobre el cual pueden leer más aquí: JLHS Colt Weekly-Forensics Addition. Estamos felices de empezar a ofrecer el programa de discurso y debate para estudiantes de secundaria el próximo año como parte de la ronda de optativas en IVCMS y CCMS. 

Esto es todo por esta semana. Disfruten del fin de semana.

Atentamente,

John Thompson, Ed.D.
Superintendente