A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families,

Each year, as we approach Thanksgiving break, I reflect on all we have to be thankful for in our district. When I do this, the first thought that comes to mind is our incredibly supportive community. Our schools are special places due to the support we have from our families and community members; thank you for your continued support!

While our community is incredible, our schools would not be what they are without our fantastic staff members. I feel very fortunate to work with such an amazing group of people. Tedd Bentley, our Classified Employee of the Year, is an excellent example of the types of people working in our district. You can learn more about Tedd here: 40 Questions with Tedd Bentley.

I hope you all have a restful Thanksgiving Break and Native American Heritage Day on Friday, November 24.

Sincerely,

John Thompson, Ed.D.

Superintendent

 

SPANISH TRANSLATION

 

Estimadas familias del NHUSD,

Cada año, cuando nos acercamos a las vacaciones de Acción de Gracias, reflexiono sobre todo lo que tenemos que agradecer en nuestro distrito. Cuando hago esto, el primer pensamiento que me viene a la mente es nuestra comunidad increíblemente solidaria. Nuestras escuelas son lugares especiales gracias al apoyo que nos brindan nuestras familias y los miembros de la comunidad; ¡gracias por su continuo apoyo!

Aunque nuestra comunidad es increíble, nuestras escuelas no serían lo que son sin los fantásticos miembros de nuestro personal. Me siento muy afortunado de trabajar con un grupo tan increíble de personas. Tedd Bentley, nuestro Empleado Clasificado del Año, es un excelente ejemplo del tipo de personas que trabajan en nuestro distrito. Puede conocer más sobre Tedd aquí: 40 Preguntas con Tedd Bentley.

Espero que todos tengan unas descansadas vacaciones de Acción de Gracias y un Día de la Herencia Nativa Americana el viernes 24 de noviembre.

Atentamente,

John Thompson, Ed.D.

Superintendente