Dear New Haven Families,
Last month, the Board passed a resolution commemorating November as Native American Heritage and Sikh American Awareness Month. You can read the Native American Heritage Month resolution by clicking here and the Sikh American Awareness Month by clicking here. For the academic year, the Board recognizes many groups, populations, and historically marginalized peoples.
At James Logan High School, all of our fall sports teams are finishing up their seasons. While some of our teams’ seasons are over, we have others that are still competing in end-of-the-season tournaments. We have one athlete who has accomplished something remarkable worth calling attention to. Alyssa Lim, a golfer at JLHS, recently took 1st place in the North Coast Section individual championships. To do this, she had to beat the top golfers from schools across the North Coast Section. Congratulations Alyssa!
The vetting process for our draft strategic plan goals will end on Friday, November 10, 2023. It is still possible to provide your feedback on these goals; you can do so by accessing the following survey: NHUSD Community Feedback Form: Draft 2024-2027 Strategic Plan Goals.
Next week, our school board will interview candidates for the seat in Area 2 vacated by Mel Shuen-Mallory. The meeting will take place in the Educational Services Center at 6:30 p.m. It is open to the public. However, to create a fair process for all applicants, we will not be live-streaming the meeting or using Zoom for remote participation. We will record the meeting and share the video after the meeting is over.
That is it for this week. Have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias de New Haven,
El mes pasado, el Consejo aprobó una resolución conmemorando noviembre como el Mes de la Herencia Nativa Americana y de la Concientización Sikh Americana. Pueden leer la resolución del Mes de la Herencia Nativa Americana haciendo clic aquí y la del Mes de la Concientización Sikh Americana haciendo clic aquí. Para el año académico, el Consejo reconoce a muchos grupos, poblaciones y pueblos históricamente marginados.
En la Preparatoria James Logan, todos nuestros equipos deportivos de otoño están terminando sus temporadas. Mientras que las temporadas de algunos de nuestros equipos han terminado, tenemos otros que todavía están compitiendo en torneos de final de temporada. Tenemos una atleta que ha logrado algo notable sobre lo que merece la pena llamar la atención. Alyssa Lim, golfista de JLHS, obtuvo recientemente el primer lugar en los campeonatos individuales de la Sección de la Costa Norte. Para ello, tuvo que vencer a las mejores golfistas de escuelas de toda la Sección Costa Norte. ¡Felicidades Alyssa!
El proceso de evaluación del borrador de las metas de nuestro plan estratégico finalizará el viernes 10 de noviembre de 2023. Todavía es posible proporcionar su opinión sobre estas metas; puede hacerlo ingresando a la siguiente encuesta: Formulario de Opinión de la Comunidad del NHUSD: Borrador de las Metas del Plan Estratégico 2024-2027.
La próxima semana, nuestro consejo escolar entrevistará a los candidatos para cubrir la vacante en el Área 2 que dejó Mel Shuen-Mallory. La reunión tendrá lugar en el Centro de Servicios Educativos a las 6:30 p.m. Está abierta al público. Sin embargo, para crear un proceso justo para todos los candidatos, no transmitiremos la reunión en directo ni usaremos Zoom para la participación a distancia. Grabaremos la reunión y compartiremos el vídeo una vez finalizada la reunión.
Esto es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
