A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families,

The weekly update is coming out on Thursday because, as I’m sure you know, our schools are closed on Friday, November 10, in honor of Veterans Day. Not only is this a good opportunity for all of us to rest and recharge, but it is an opportunity for us to take a moment to honor our military veterans. These individuals served our country regardless of what political party was in power. Each year, I like to share this quote from former President Barack Obama because it reminds me of what we can all support in a time when divisiveness seems to be so prevalent:

“As we search for ways to come together…some of our best examples are the men and women we salute on Veterans Day.”

In other news, our school board held interviews last night, Wednesday, November 8, for candidates seeking to fill the board seat vacated by Mel Shuen-Mallory. The Board selected Vanessa Hernandez to fill this seat. Ms. Hernandez will be officially sworn in as a new board member at our regular meeting on Tuesday, November 14, 2023, and will serve for the remainder of the term, which ends with the November 2024 elections.

Our Board also took action at the November 8 meeting to appoint Clint Puckett to the vacant Coordinator of Assessment and Evaluation position in our Educational Services Center. Mr. Puckett most recently served as the principal at Emanuele Elementary School. Nelly Marquez, the former assistant principal, will serve as interim principal, and Jennifer Wu will take Ms. Marquez’s spot as interim assistant principal. Congratulations to Mr. Puckett, Ms. Marquez, and Ms. Wu!

The vetting period for our draft 2024-27 strategic plan goals is closing. If you haven’t done so already, you can provide feedback using the following form: Strategic Plan Community Feedback Form. Staff will revise the draft goals based on community feedback and present them to our Board of Education for review at the December 5, 2023, meeting.

That’s it for this short week. I hope you enjoy your long weekend.

Sincerely,

John Thompson, Ed.D.
Superintendent

SPANISH TRANSLATION

Estimadas familias de NHUSD,

Este boletín semanal sale el jueves porque, como estoy seguro que saben, nuestras escuelas están cerradas el viernes 10 de noviembre en honor al Día de los Veteranos. No solo es una buena oportunidad para que descansemos y nos recarguemos, sino que es una oportunidad para que tomemos un momento para honrar a nuestros veteranos militares. Estas personas sirvieron a nuestro país independientemente del partido político que estuviera en el poder. Cada año, me gusta compartir esta cita del ex presidente Barack Obama porque me recuerda lo que todos podemos apoyar en una época en la que la división parece ser tan prevalente:

“Mientras buscamos formas de unirnos… algunos de nuestros mejores ejemplos son los hombres y mujeres que saludamos en el Día de los Veteranos”.

En otras noticias, nuestro consejo escolar llevó a cabo entrevistas anoche, miércoles 8 de noviembre, a los candidatos que buscan ocupar el puesto en el consejo que dejó vacante Mel Shuen-Mallory. El Consejo seleccionó a Vanessa Hernandez para ocupar esta plaza. Sra. Hernández será juramentado oficialmente como nuevo miembro del consejo en nuestra reunión regular del martes 14 de noviembre de 2023, y servirá durante el resto del mandato, que finaliza con las elecciones de noviembre de 2024.

Nuestro Consejo también decidió en la reunión del 8 de noviembre nombrar a Clint Puckett para el puesto vacante de Coordinador de Evaluación y Valoración en nuestro Centro de Servicios Educativos. El Sr. Puckett ocupó recientemente el cargo de director de la escuela primaria Emanuele. Nelly Márquez, la subdirectora anterior, ejercerá como directora interina, y Jennifer Wu ocupará el puesto de la Sra. Márquez como subdirectora interina. Enhorabuena al Sr. Puckett, a la Srita. Márquez y a la Srita. Wu.

El periodo de investigación para el borrador de las metas de nuestro plan estratégico 2024-27 está terminando. Si aún no lo ha hecho, puede proporcionarnos su opinión usando el siguiente formulario: Formulario de Opinión de la Comunidad sobre el Plan Estratégico. El personal revisará el borrador de las metas basándose en la opinión de la comunidad y lo presentará a nuestro Consejo de Educación para su revisión en la reunión del 5 de diciembre de 2023.

Esto es todo por esta breve semana. Espero que disfruten de su largo fin de semana.

Atentamente,

John Thompson, Ed.D.
Superintendente