A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear New Haven Families,

Our local NHUSD community is affected by the conflict between Hamas and Israel. We are one of the most diverse school districts in the nation, and we have families and staff members with deep connections to Israel, Gaza, and the surrounding areas. As a school district, we strive to create environments where all students, families, and staff feel welcomed, safe, and treated with dignity. To do this, we have no tolerance for discrimination or harassment. Please report any situations where students are bullied or harassed to your school site’s administration. We hope this isn’t necessary, but we want to address any issues immediately if they do occur. 

On a positive note, you have two opportunities to help guide the district over the next three years. We will be holding two Strategic Plan Community Forums next week. During these events, you can learn more about our strategic planning process and provide input and feedback to help create this new plan. 

The meetings are as follows:

What: Strategic Plan Community Forum #1

When: Tuesday, October 24, 6:00 p.m.

Where: Union City Family Center, Barnard-White Campus Band Room, 725 Whipple Road

What: Strategic Plan Community Forum #2

When: Thursday, October 26, 6:00 p.m.

Where: Alvarado Elementary School Cafeteria, 31100 Fredi Street

We will provide childcare for school-age children and translation services.  To assist us in planning for this, we are asking participants to RSVP. You can RSVP for the Strategic Plan Community Forums HERE

If you can’t attend either of these events and want to share your thoughts and opinions, you can complete our planning survey using the following link: NHUSD Community Feedback Form for Draft 2024-2027 Strategic Plan Goals

That’s it for this week. Have a great weekend.

Sincerely,

John Thompson, Ed.D.

Superintendent

SPANISH TRANSLATION BELOW

Estimadas familias de New Haven,

Nuestra comunidad local del distrito NHUSD se ve afectada por el conflicto entre Hamas e Israel. Somos uno de los distritos escolares más diversos de la nación, y tenemos familias y miembros del personal con profundas conexiones con Israel, Gaza y las áreas circundantes. Como distrito escolar, nos esforzamos por crear entornos en los que todos los alumnos, las familias y el personal se sientan acogidos, seguros y tratados con dignidad. Para ello, no tenemos tolerancia con la discriminación ni el acoso. Por favor, informe a la administración de su escuela de cualquier situación en la que el alumno sufra acoso o intimidación. Esperamos que este procedimiento no sea necesario, pero queremos abordar inmediatamente estas cuestiones si ocurren.

Como nota positiva, ustedes tienen dos oportunidades para ayudar a guiar al distrito durante los próximos tres años. La semana que viene llevaremos a cabo dos Foros Comunitarios sobre el Plan Estratégico. Durante estos eventos, usted puede aprender más acerca de nuestro proceso de planificación estratégica y proveer información y comentarios para ayudar a crear este nuevo plan.

Las reuniones son como sigue:

Qué: Foro Comunitario #1 sobre el Plan Estratégico

Cuándo: martes, 24 de octubre, a las 6:00 p.m.

Dónde: Centro de la Familia de Union City, Salón de la Banda Barnard-White del Campus, 725 Whipple Road

Qué: Foro Comunitario #2 sobre el Plan Estratégico

Cuándo: jueves, 26 de octubre, a las 6:00 p.m.

Donde: Cafetería de la Escuela Primaria Alvarado, 31100 Fredi Street

Proveeremos servicios de guardería para niños en edad escolar y servicios de traducción. Para ayudarnos a planificar este evento, pedimos a los participantes que confirmen su asistencia. Puede confirmar su asistencia a los foros comunitarios sobre el plan estratégico AQUÍ

Si no puede asistir a ninguno de estos eventos y desea compartir sus ideas y opiniones, puede completar nuestra encuesta sobre planificación usando el siguiente enlace: NHUSD Community Feedback Form for Draft 2024-2027 Strategic Plan Goals.

Esto es todo por esta semana. Que tengan un gran fin de semana.

Atentamente,

John Thompson, Ed.D.

Superintendente