A Message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families,

October kicks off Filipino-American History and LGTBQIA+ History Month. Previously, our school board passed resolutions recognizing these groups that you can find by clicking here for the Filipino-American History Month and clicking here for the LGBTQIA+ History Month

This Saturday (10/7) is a busy day for the NHUSD community. First, the NHUSD partnered with the Filipino-American National Historical Society (FANHS) and the Pilipino-American Society for Education (PASE) to sponsor a Filipino-American History Month event at Itliong-Vera Cruz Middle School. The event starts at 10:00 a.m. and continues to 6:00 p.m. This day will have fun, food, and entertainment, so please join us if you can.

Also taking place this Saturday is the New Haven Schools Foundation Mutt Strutt. In addition to being a good time, this event raises a lot of money that goes directly back to our students and teachers. Please attend this event if you can. You can register for this event using the following link: Mutt Strut Registration

With everything going on this weekend, the non-student day on Monday is coming at a good time. Our schools will be closed on Monday, October 9, so please plan accordingly. 

Many of you know that we are undergoing the process of developing a new, three-year strategic plan. The draft goals reflect the data we gathered and the feedback received from many of our educational partners. You can review these goals and provide input into this process in the following way:

First, you can use the following form to review and respond to these goals: NHUSD Community Feedback Form for Draft 2024-2027 Strategic Plan Goals.

We also have two in-person community forums scheduled for later this month:

  • October 24: Barnard-White Campus – Band Room, 6:00 – 8:00 p.m.
  • October 26: Alvarado Elementary School Multipurpose Room, 6:00 – 8:00 p.m.

During these forums, you will learn more about the goals from staff members, and they will be available to answer your questions. We will provide childcare and translation services, so we are asking those interested in attending to RSVP so we can plan accordingly. You can RSVP for these events here: Community Forum RSVP Form.

That’s it for this week. Enjoy your long weekend.

Sincerely,

John Thompson, Ed.D.
Superintendent

SPANISH TRANSLATION BELOW

Estimadas familias del NHUSD,

Octubre inicia el Mes de la Historia Filipino-Americana y de la Historia LGTBQIA+. Anteriormente, nuestra junta escolar aprobó resoluciones reconociendo a estos grupos que puede encontrar haciendo clic aquí para el Mes de la Historia Filipino-Americana y haciendo clic aquí para el Mes de la Historia LGBTQIA+.

Este sábado (7/10) es un día ocupado para la comunidad del NHUSD. Primero, el NHUSD se asoció con la Sociedad Histórica Nacional Filipino-Americana (FANHS) y la Sociedad Pilipino-Americana para la Educación (PASE) para patrocinar un evento del Mes de la Historia Filipino-Americana en la escuela secundaria Itliong-Vera Cruz. El evento comienza a las 10:00 a.m. y continúa hasta las 6:00 p.m. Este día habrá diversión, comida y entretenimiento, así que únete a nosotros si puedes.

Este sábado también se llevará a cabo la Fundación de Escuelas de New Haven Mutt Strutt. Además de ser un buen momento, este evento recauda mucho dinero que va directamente a nuestros estudiantes y maestros. Por favor asista a este evento si puede. Puede registrarse para este evento utilizando el siguiente enlace: Registro de Mutt Strut.

Con todo lo que está pasando este fin de semana, el lunes, día no estudiantil, llega en un buen momento. Nuestras escuelas estarán cerradas el lunes 9 de octubre, así que planifique en consecuencia.

Muchos de ustedes saben que estamos en el proceso de desarrollar un nuevo plan estratégico de tres años. El borrador de los objetivos refleja los datos que recopilamos y los comentarios recibidos de muchos de nuestros socios educativos. Puede revisar estos objetivos y proporcionar información sobre este proceso de la siguiente manera:

Primero, puede utilizar el siguiente formulario para revisar y responder a estas metas: Formulario de comentarios de la comunidad del NHUSD para el borrador de las metas del plan estratégico 2024-2027.

También tenemos dos foros comunitarios presenciales programados para finales de este mes:

  • 24 de octubre: Campus Barnard-White – Sala de banda, 6:00 – 8:00 p.m.
  • 26 de octubre: Salón de usos múltiples de la Escuela Primaria Alvarado, 6:00 – 8:00 p.m.

Durante estos foros, los miembros del personal aprenderán más sobre los objetivos y estarán disponibles para responder sus preguntas. Brindaremos servicios de traducción y cuidado de niños, por lo que les pedimos a aquellos interesados en asistir que confirmen su asistencia para que podamos planificar en consecuencia. Puede confirmar su asistencia a estos eventos aquí: Formulario de confirmación de asistencia del foro comunitario.

Eso es todo por esta semana. Disfruta tu fin de semana largo.

Atentamente,

John Thompson, Ed.D.
Superintendente