Dear NHUSD Families,
Saturday marks the beginning of fall, which reminds me that the school year is moving along quickly. Fall is usually filled with various events for our families and staff; this year is no exception. The following events will be taking place in the upcoming weeks:
Stars on Stage
September 30, 2023, in the JLHS Performing Arts Center. Get tickets here: Tickets
This event is sponsored by the New Haven Schools Foundation, and proceeds go to our students and staff.
Filipino History Month Celebration
Saturday, October 7, 2023, at IVCMS
This is a free event for our community sponsored by the NHUSD, PASE, and FANHS.
Mutt Strut
Saturday, October 7, 2023, at Masonic Homes
This is a fundraising event for the New Haven Schools Foundation.
Get your tickets here: Tickets
Non-Student Day
Monday, October 9, 2023
Our schools are closed on this date, and this is a non-work day for 10 and 11-month employees, so please plan accordingly. Our district office will be open.
That’s it for this week. I hope you have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias del NHUSD,
El sábado empieza el otoño, lo que me recuerda que el año escolar está avanzando rápidamente. El otoño suele estar lleno de varios eventos para nuestras familias y personal, y este año no es la excepción. Los siguientes eventos tendrán lugar en las próximas semanas:
Estrellas en escena (Stars on Stage)
30 de septiembre de 2023 en el Centro de Artes Escénicas JLHS. Para comprar boletos haga clic aquí: Boletos
Este evento está patrocinado por la Fundación de Escuelas de New Haven y las ganancias se destinan a nuestros estudiantes y personal.
Celebración del Mes de la Historia Filipina
Sábado 7 de octubre de 2023 en IVCMS
Este es un evento gratuito para nuestra comunidad patrocinado por NHUSD, PASE y FANHS.
Mutt Strut
Sábado 7 de octubre de 2023 en Masonic Homes
Este es un evento para recaudar fondos para la Fundación de Escuelas de New Haven.
Para comprar boletos haga clic aquí: Boletos
Día sin estudiantes
Lunes 9 de octubre de 2023
Nuestras escuelas están cerradas este día y es un día no laborable para los empleados de 10 y 11 meses, así que por favor planifique según corresponda. Nuestra oficina del distrito estará abierta.
Eso es todo por esta semana. Espero que tengan un buen fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
