Dear New Haven Families,
We shared earlier this year that the State had granted the District a sum of money to provide some home-to-school transportation relief to our families as part of a statewide initiative. To help determine the best use of these funds, we surveyed our families and asked for their input. We were thrilled when over a thousand parents completed the survey and told us their priorities. As a result of this input, we have been working with the City of Union City to add bus routes for our families. I am happy to report that we have collaborated on adding a route from South Hayward through the Decoto neighborhood to Cesar Chavez and Itliong-Vera Cruz Middle Schools. The City has been a great partner in making this happen. We will be sending out more information about this very soon.
We are currently working to revise our facilities use process and rental rates. Previously, we held a board study session and received input from our board. We are presenting revised procedures to the Board for review at our meeting next week, on October 3. Our Board wants to make sure our community members have the opportunity to provide input on this process, so they will not be taking any action at next week’s meeting. We have scheduled a public hearing on proposed changes for Thursday, October 19, 2023, at 6:00 p.m. in the Educational Services Center.
That’s it for this week. Have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas familias de New Haven,
Compartimos a principios de este año que el Estado concedió al Distrito una suma de dinero para proporcionar un poco de alivio a nuestras familias para el transporte a la escuela como parte de una iniciativa a nivel estatal. Para ayudar a determinar el mejor uso de estos fondos, realizamos una encuesta a nuestras familias y les pedimos su opinión. Nos entusiasmó que más de mil padres llenaran la encuesta y nos dijeran sus prioridades. Como resultado de esta información, hemos estado trabajando con la ciudad de Union City para añadir rutas de autobús para nuestras familias. Me complace reportar que hemos colaborado para añadir una ruta de South Hayward a través del vecindario de Decoto hasta las Secundarias César Chávez e Itliong-Vera Cruz. La ciudad ha sido un gran aliado para que esto ocurra. Muy pronto enviaremos más información al respecto.
Actualmente estamos trabajando para revisar nuestro proceso de uso de instalaciones y tarifas de alquiler. Previamente, celebramos una sesión de estudio del consejo y recibimos información de nuestro consejo. Vamos a presentar la revisión de los procedimientos al Consejo en nuestra reunión de la semana que viene, el 3 de octubre. El Consejo desea asegurarse de que los miembros de nuestra comunidad tengan la oportunidad de proporcionar información sobre este proceso, por lo que no tomará ninguna decisión en la reunión de la próxima semana. Hemos programado una audiencia pública sobre los cambios propuestos para el jueves 19 de octubre de 2023 a las 6:00 p.m. en el Centro de Servicios Educativos.
Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
Atentamente,
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
