Dear NHUSD Families,
This week has been difficult for our NHUSD family. Last weekend, three of our students lost their father in the homicide that occurred in Union City. Compounding that tragedy was another; one of our teachers lost his battle with COVID-19 this week. Our teacher, David Davenport, hadn’t been with us long; it was his first year teaching French at James Logan High School. However, in the short amount of time he was with us, it is clear that he made a significant impact on our students and staff who are now mourning his loss. We adjourned our board meeting on Tuesday night in his honor. Our thoughts and prayers go out to all affected by these losses. Information related to services will be shared when we receive it.
We always try to do what we can to assist the families, staff, and students affected by losses like these. All of our school sites have Wellness Centers for students where they can receive emotional and wellness support. For families, we have resources available at our Union City Family Center, which shares a space with our Student and Family Services Department on our Barnard-White Campus (725 Whipple Road, Union City, CA 94587). For those that prefer online resources, please explore what we offer through our Family Learning Portal.
On Thursday, the Alameda County Public Health Department issued a press release describing the criteria that will be used to guide the lifting of the indoor mask mandate in Alameda County. It is important to know that removing the mask mandate for schools is not a part of this consideration. The mask mandate requiring all students and staff to wear masks indoors in all school and district buildings comes from the California Department of Public Health (CDPH). The CDPH will review this mandate on November 1.
As far as the Governor’s vaccine mandate for students goes, it appears that this will not go into effect until the 2022-23 school year. There is a possibility that it could go into effect for students aged 12+ in January 2022, however, it does not seem likely. For more information on the Governor’s vaccine mandate, please click here and here.
We have new COVID testing options available for our staff and students. We now have testing available across the district. Please click here to see the new mobile testing schedule.
Episode #3 of our “40 Questions With…” series is with Principal Clint Puckett at Emanuele Elementary School. You can watch this episode on our YouTube channel.
That is it for this week. Enjoy your weekend.
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias de NHUSD,
Esta semana ha sido difícil para nuestra familia de NHUSD. El fin de semana pasado, tres de nuestros estudiantes perdieron a su papá en el homicidio que ocurrió en Union City. Agravando esa tragedia hubo otra; uno de nuestros maestros perdió su batalla con COVID-19 esta semana. Nuestro maestro, David Davenport, no llevaba mucho tiempo con nosotros; era su primer año enseñando francés en la Preparatoria James Logan. Sin embargo, en el poco tiempo que estuvo con nosotros, es evidente que causó un impacto significativo en nuestros estudiantes y en el personal que ahora está de luto por su pérdida. Se levantó la sesión de la junta del Consejo del martes por la noche en su honor. Nuestros pensamientos y oraciones están con todos los afectados por estas pérdidas. La información sobre los servicios funerarios se compartirá cuando la recibamos.
Siempre tratamos de hacer lo que podemos para ayudar a las familias, el personal y los estudiantes afectados por pérdidas como estas. Las escuelas cuentan con Centros de Bienestar para los estudiantes, donde pueden recibir apoyo emocional y de bienestar. Para las familias, tenemos recursos disponibles en nuestro Centro Familiar de Union City, que comparte un espacio con nuestro Departamento de Servicios Estudiantiles y Familiares en nuestro Plantel Barnard-White (725 Whipple Road, Union City, CA 94587). Para aquellos que prefieren los recursos en línea, por favor explore lo que ofrecemos a través de nuestro Portal de Aprendizaje Familiar.
El jueves, el Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda emitió un comunicado de prensa que describe los criterios que se utilizarán para eliminar la orden del uso de cubrebocas bajo techo en el Condado de Alameda. Es importante saber que la eliminación del uso de cubrebocas para las escuelas no es parte de esta consideración. La orden del uso de cubrebocas que exige que todos los estudiantes y el personal usen cubrebocas bajo techo en todos los edificios escolares y del distrito viene del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés). CDPH revisará esta orden el 1º de noviembre.
En cuanto a la orden de vacunación del Gobernador para los estudiantes, parece que no entrará en vigor hasta el año escolar 2022-23. Existe la posibilidad de que entre en vigor para los estudiantes mayores de 12 años en enero de 2022, sin embargo, no parece probable. Para obtener más información sobre la orden de vacunación del Gobernador, haga clic aquí y aquí.
Tenemos opciones nuevas para las pruebas de COVID disponibles para nuestro personal y estudiantes. Ahora tenemos pruebas disponibles en todo el distrito. Por favor, haga clic aquí para ver el calendario de las pruebas móviles.
Episodio #3 de nuestra serie “40 Preguntas con…” es con el Director Clint Puckett de la Escuela Primaria Emanuele. Usted puede ver este episodio en nuestro canal de Youtube
Esto es todo por esta semana. Disfruten del fin de semana.
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
