Prior to Spring Break, schools will send a box of Covid tests home with every student and staff member. California encourages all students and staff to test for COVID-19 before they return to school following breaks, so these tests should be used prior to returning from Spring Break. Students and staff that test positive must stay home. Please note: While at-home testing is not required, testing remains a critical safety measure to reduce the possibility of an early 2023 surge. At minimum, students and school staff should test the day before or the morning of returning to school.
- If a student or school staff member tests positive for COVID-19, that individual must stay home and follow the isolation guidelines here.
- If an individual is not sure about the test results, that individual should re-test at a community testing site found here.
Thank you for helping us stay healthy & safe!
SPANISH TRANSLATION
Antes de las vacaciones de primavera, las escuelas enviarán a casa una caja de pruebas de Covid con cada estudiante y miembro del personal. California alienta a todos los estudiantes y al personal a hacerse la prueba de COVID-19 antes de regresar a la escuela después de las vacaciones, por lo que estas pruebas deben usarse antes de regresar de las vacaciones de primavera. Los estudiantes y el personal que den positivo deben quedarse en casa. Tenga en cuenta: si bien no se requieren pruebas en el hogar, las pruebas siguen siendo una medida de seguridad crítica para reducir la posibilidad de un aumento a principios de 2023. Como mínimo, los estudiantes y el personal de la escuela deben realizar la prueba el día anterior o la mañana del regreso a la escuela.
- Si un estudiante o miembro del personal de la escuela da positivo por COVID-19, esa persona debe quedarse en casa y seguir las pautas de aislamiento aquí.
- Si una persona no está segura de los resultados de la prueba, esa persona debe volver a realizar la prueba en un sitio de prueba comunitario que se encuentra aquí.
¡Gracias por ayudarnos a mantenernos saludables y seguros!
